英語翻譯：

【化】 elastic distortion

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

畸變的英語翻譯：

distortion
【計】 distortion
【化】 deformation at constant volume; distortion
【醫】 aberratio; aberration

專業解析

彈性畸變（Elastic Distortion）的漢英詞典解釋

1. 術語定義

彈性畸變指材料在外力作用下發生形狀或尺寸改變，移除外力後能完全恢複原狀的物理現象。其英文對應術語為"Elastic Distortion"，其中：

• 彈性（Elastic）：強調變形的可逆性；
• 畸變（Distortion）：指物體形狀的非均勻變化（如剪切、扭轉導緻的非體積性形變）。

2. 物理機制

材料内部原子/分子因外力作用産生臨時位移，但未超越彈性極限（Elastic Limit）。應力（σ）與應變（ε）遵循胡克定律（Hooke's Law）：

$$

sigma = E cdot varepsilon

$$

其中$E$ 為彈性模量（Young's Modulus），表征材料抵抗彈性畸變的能力。

3. 工程應用實例

• 機械軸承：軸承受壓時發生微觀彈性畸變，卸載後恢複，避免永久損傷；
• 彈簧減震系統：利用彈性畸變儲存并釋放能量，實現緩沖作用。

4. 與塑性畸變的區别

特性	彈性畸變	塑性畸變
可逆性	完全可逆	不可逆
能量變化	能量守恒（儲能與釋放）	能量耗散（以熱等形式損失）
微觀機制	原子鍵拉伸/壓縮	晶格滑移或位錯運動

---

權威參考來源：

1. 《材料力學基礎》（清華大學出版社）第四章 "彈性變形理論"
2. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：Elastic Deformation詞條 鍊接
3. 美國機械工程師協會（ASME）手冊：Design for Elasticity 鍊接

網絡擴展解釋

“彈性畸變”是一個結合了物理學和材料科學概念的術語，需從兩個角度拆解分析：

一、基礎概念解析

1. 畸變（來源） 指事物偏離正常狀态的變化，包括：

• 物理形态變化（如無線電波形失真）
• 生物體異常發育
• 心理狀态異常

2. 彈性 指材料受外力産生形變後，能恢複原狀的特性。這種可逆形變稱為彈性形變，遵循胡克定律（應力與應變成正比）。

二、彈性畸變的專業定義

特指材料在彈性形變階段發生的微觀結構變化，主要表現為：

• 原子間距暫時性改變
• 晶格結構發生可逆性扭曲
• 材料宏觀形狀改變但未超過彈性極限

與塑性畸變的本質區别在于：彈性畸變在撤除外力後會完全恢複，而塑性畸變會産生永久變形。這種現象常見于金屬材料受力分析、機械零件設計等領域。

注：該術語的詳細應用可參考《材料力學》相關章節，當前搜索結果未提供更具體的工程案例描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】