初應力英文解釋翻譯、初應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 initial stress

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

應力的英語翻譯：

stress
【化】 stress
【醫】 stress

專業解析

在工程力學和材料科學領域，"初應力"（Chū yìnglì）指材料或結構在承受外部荷載之前，其内部已存在的應力狀态。這種應力并非由當前外部作用産生，而是源于材料加工、制造、安裝或曆史受力過程。

一、核心定義與英文對應

基本概念：
- 初應力是構件或材料在投入使用或進行後續分析時，初始存在的、預先存在的應力。
- 英文對應術語主要為"Initial Stress"。這是最廣泛使用的标準譯法，指代物體在外部荷載施加前内部的應力。
- 在特定語境下，也可能使用：
  - "Prestress"：特指通過人為方式（如張拉鋼筋）在混凝土等材料中引入的有利初應力，以提高其性能（如抗裂性、承載力）。
  - "Residual Stress"：指制造過程（如焊接、鑄造、鍛造、切削）完成後殘留在材料内部，不受外力作用的應力。它是初應力的一種重要類型。
  - "In-situ Stress" (地應力)：在地質工程和岩土工程中，指岩體或土體在天然狀态下，未受工程擾動前的應力狀态。
産生原因：
- 制造與加工：焊接、鑄造、熱處理、冷彎、軋制、切削等工藝會導緻材料内部産生不均勻的塑性變形或相變，從而形成殘餘應力（初應力）。
- 裝配與安裝：構件在組裝過程中可能因過盈配合、強制對中、基礎不均勻沉降等原因産生初應力。
- 溫度變化：材料各部分溫度分布不均或受約束的熱膨脹/收縮會産生熱應力，若溫度恢複後應力未完全消失，即成為初應力。
- 曆史荷載：結構或材料在經曆之前的荷載（如地震、強風）卸載後，可能殘留不可恢複的變形和應力。
- 地質過程：岩體中的初應力（地應力）主要由上覆岩層重量、地質構造運動（闆塊運動、褶皺、斷層）和岩漿侵入等形成。
工程意義：
- 影響強度與壽命：拉初應力可能降低構件的疲勞強度，促進裂紋萌生與擴展；壓初應力有時則可能提高抗疲勞性能。
- 影響穩定性：壓初應力可能降低薄壁結構（如柱、闆、殼）的穩定性（屈曲臨界荷載）。
- 影響變形：初應力會導緻結構在後續荷載作用下的變形行為偏離理想彈性模型的預測。
- 預應力技術的應用：人為引入的有利壓初應力（預應力）是預應力混凝土、預應力鋼結構等技術的基礎，能顯著提高結構的剛度和抗裂性。
- 岩土工程關鍵參數：地應力是隧道、邊坡、地下洞室等岩土工程設計、施工（如支護設計、開挖方案）必須考慮的核心參數。

二、權威定義參考

中國國家标準《工程結構通用規範》GB 55001-2021：在涉及結構分析和設計時，要求考慮初始缺陷（包括幾何初始缺陷和力學初始缺陷），其中力學初始缺陷主要指初應力（殘餘應力）的影響。
國際材料與結構研究實驗聯合會 (RILEM)：在其技術文件中對殘餘應力（Residual Stress）有詳細定義和測量方法推薦，明确其為制造後存在于材料内部、無外力作用下的自平衡應力系統。

三、總結

"初應力" (Initial Stress) 是存在于材料或結構内部，在施加當前分析或設計所考慮的外部荷載之前即已存在的應力。它主要源于制造、加工、裝配、溫度曆史或地質過程。在工程實踐中，初應力（尤其是殘餘應力和地應力）對結構的強度、剛度、穩定性、疲勞壽命和變形行為有顯著影響，是進行精确力學分析和安全設計時必須考慮的關鍵因素。預應力技術則是有利利用初應力的典範。

網絡擴展解釋

初應力在不同工程和地質領域中有不同的定義和應用，主要分為以下兩類解釋：

一、機械工程中的初應力

在螺栓、螺母等緊固件中，初應力指安裝時預先施加的應力，目的是增強連接的緊固性和防松能力。例如，擰緊螺栓時通過預緊力使部件緊密貼合，防止因振動或載荷變化導緻松動。這種應力是人為施加的主動控制量。

二、地質與岩土工程中的初應力

（更常見的定義，尤其在工程設計中）
初應力（又稱原岩應力或地應力）指岩體在自然狀态下未受人為擾動時的内部應力，主要包括：

自重應力：由岩體自身重量産生的應力；
構造應力：地質構造運動（如闆塊擠壓）殘留的應力；
其他因素：溫度變化、水分作用、結晶過程等引起的附加應力。

應用場景：

影響地下工程（如隧道、礦洞）的圍岩穩定性；
決定岩坡、地基的承載能力；
需通過應力解除法等現場測量獲取數據。

補充說明

在混凝土結構中，“初應力”可能指預埋鋼筋的預壓應力（如抵消外部荷載拉應力），但此用法相對少見，需結合具體設計規範确認。