英語翻譯：

compose; create; invent; write

分詞翻譯：

創的英語翻譯：

achieve; start; wound
【經】 set

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

專業解析

"創作"在漢英詞典中對應動詞"create"或"produce"，名詞形式為"creation"。該詞包含三層核心語義：

1. 創造性生産過程：指通過思維活動産生原創性成果，如文學藝術作品的形成過程。《現代漢語詞典》将其定義為"用藝術方法表現對生活的認識"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。牛津大學出版社的《牛津漢英詞典》解釋為"to make sth new or original that did not exist before"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。
2. 創作成果實體化：特指通過創造性勞動産生的具體作品，如小說、繪畫、音樂等藝術形式。劍橋大學出版社的《劍橋漢英雙解詞典》強調其"artistic or literary work produced by conscious effort"屬性（來源：Cambridge Bilingual Dictionary）。
3. 學術理論構建：在學術領域延伸為"對理論體系的原創性建構"，如愛因斯坦相對論的提出被學界視為理論物理學的重大創作（來源：Encyclopedia Britannica學術條目）。

該詞的語義演變可追溯至《論語·述而》"述而不作"，其中"作"即創作原型，經唐代文學批評家劉勰在《文心雕龍》中發展為完整創作理論體系（來源：中國哲學書電子化計劃）。現代語義融合了西方"creativity"概念，形成跨文化的雙重闡釋維度。

網絡擴展解釋

“創作”是一個多維度概念，通常指通過個人的思維活動産生具有獨創性的成果。以下是其詳細解析：

一、定義核心

“創作”指将思想、情感或經驗轉化為具體形式的過程，強調原創性與獨特性。例如，作家寫小說、畫家繪制作品均屬于創作行為。

二、核心特點

1. 原創性：作品需體現新穎性，如梵高的《星空》突破傳統繪畫技法未引用網頁。
2. 主觀表達：承載創作者的個人視角，如魯迅通過小說批判社會現象。
3. 載體多樣性：涵蓋文學、音樂、視覺藝術等多種形式。

三、過程解析

1. 靈感階段：受生活、文化或情感觸發，如詩人因自然景色獲得寫作動機。
2. 構思階段：整合素材并規劃結構，類似建築師設計藍圖。
3. 實現階段：運用技術手段完成作品，如作曲家譜寫樂章。

四、社會價值

• 文化傳承：敦煌壁畫創作保存了古代藝術精華。
• 思想啟迪：科幻小說《三體》引發對宇宙倫理的思考。
• 經濟驅動：影視創作形成千億級文化産業。

五、現代延伸

數字時代衍生出算法創作（如AI繪畫）、互動式創作（遊戲劇情分支設計）等新形态，重新定義創作邊界。

若需特定領域的創作案例分析，可提供更具體方向以便深入探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】