創始分錄英文解釋翻譯、創始分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 initial entries

分詞翻譯：

創始的英語翻譯：

initiate; originate
【法】 initiate; initiative

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

創始分錄（Founder's Journal Entry）是會計學與公司財務記錄中的基礎性專業術語，指企業創立時首次登記資産、負債及所有者權益的原始會計記錄。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"founder's initial entry" 或"foundation journal entry"，強調其作為企業財務核算起點的核心職能。

核心内涵與作用

定義與構成
創始分錄以複式記賬法為基礎，完整記錄企業成立時注入的初始資本、固定資産（如設備、房産）及無形資産（如專利、商标）等。例如，股東投入現金100萬元，分錄表現為借：銀行存款 1,000,000元；貸：實收資本 1,000,000元。
法律與合規性
根據《企業會計準則》第1號（來源：中華人民共和國財政部），創始分錄需符合會計要素确認标準，并作為後續審計追溯的法定依據。國際財務報告準則（IFRS）亦要求此類記錄需包含清晰的貨币單位、時間戳及責任人簽名。
跨領域應用
除會計領域外，該術語在創業研究、公司治理分析中常用于評估企業初始資源配置效率。哈佛商學院案例庫（來源：HBR）指出，創始分錄的準确性直接影響企業估值與融資可行性。

權威參考來源

中華人民共和國財政部《企業會計準則》
國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則》
牛津大學出版社《漢英會計術語大辭典》

網絡擴展解釋

“創始分錄”并非标準會計術語，推測可能是“創始”與“分錄”兩個詞彙的合并表述。以下分别解釋其含義，并補充會計背景下的關聯理解：

一、“創始”的含義

“創始”指創建、創立的行為或過程，通常用于描述事物或概念的初始階段。例如：

定義：通過創新或發明建立新事物（如理論、組織、技術等）。
示例：某公司“創始團隊”指最早創建企業的核心成員。

二、“分錄”的含義

分錄是會計領域的基礎概念，指對經濟業務按借貸規則進行的分類記錄，包含三個要素：會計科目、借貸方向、金額。其核心作用包括：

記錄交易：明确每筆業務的借貸科目及金額（如“借：現金 10,000元；貸：收入 10,000元”）。
核算賬務：通過彙總分錄數據，計算賬戶餘額并生成財務報表。
審計依據：為檢查賬務準确性提供原始記錄。

三、可能的關聯解讀

若将“創始分錄”理解為企業創立時的初始會計記錄，可能涉及以下内容：

初始投資分錄：記錄股東投入資本，如
借：銀行存款貸：實收資本。
開辦費用分錄：記錄公司成立階段的支出，如
借：開辦費貸：銀行存款。

四、建議

若需進一步探讨企業創立相關的會計處理，可參考《企業會計準則》或具體案例。建議确認術語準确性，或補充背景信息以便更精準解答。