月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

半脫位英文解釋翻譯、半脫位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 semiluxation; subluxation

分詞翻譯:

半的英語翻譯:

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

脫位的英語翻譯:

dislocation
【醫】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

專業解析

半脫位(bàn tuō wèi)在醫學領域指關節或骨骼部分脫離正常解剖位置的狀态,介于完全脫位(全脫位)與正常位置之間。其核心特征包括:

  1. 中文定義

    指關節面部分失去對合關系,但未完全分離。關節囊和韌帶可能部分撕裂或拉伸,導緻關節穩定性下降,但仍保留部分功能活動範圍。

  2. 英文對應術語

    • Subluxation(最常用):源自拉丁語 sub-(部分)與 luxare(脫位),強調"不完全脫離"。
    • Partial Dislocation(直譯術語):用于非專業語境描述。
  3. 臨床特征

    • 不完全分離:關節面仍有部分接觸,區别于完全脫位(Complete Dislocation)的完全分離 。
    • 可複性:多數可通過手法複位或自主活動恢複原位,但易複發(如肩關節習慣性半脫位)。
    • 症狀表現:局部疼痛、關節活動受限、不穩感,可能伴有關節彈響或絞鎖現象 。

應用場景示例:


權威參考來源:

  1. 牛津醫學詞典(Oxford Medical Dictionary): Subluxation 定義
  2. 梅奧診所(Mayo Clinic): 關節脫位概述
  3. 約翰霍普金斯醫學院(Johns Hopkins Medicine): 颞下颌關節紊亂

網絡擴展解釋

半脫位是關節或骨骼結構異常的一種狀态,其定義和診斷在不同醫學領域存在差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋:

一、基礎定義

半脫位指關節的骨端失去正常對位關系,但未完全分離。例如肩關節半脫位時,肱骨頭與肩胛盂仍有部分接觸,但中心位置偏移。

二、不同領域的理解差異

  1. 臨床醫學
    通常認為是解剖結構異常,常見于外傷或退行性病變,如腰椎間盤退變導緻椎體錯位,或膝關節股骨與胫骨對合不良。

  2. 美式整脊
    強調功能性診斷,稱為“半脫位關節功能障礙綜合征(JSDS)”,需結合X光、觸診等多維度評估,而非單純依賴影像學偏歪。

三、常見類型與症狀

四、治療原則

五、注意事項

半脫位早期可能僅表現為酸脹乏力,需及時就醫評估。美式整脊與臨床醫學的診斷标準不同,建議結合影像學與專業觸診綜合判斷。

更多具體病例或治療方案,可參考權威醫學平台(如、3、5、9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】