對進口貨抽稅英文解釋翻譯、對進口貨抽稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lay duties on imports

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

進口貨的英語翻譯：

imports
【經】 importation; imported goods

抽稅的英語翻譯：

levy a tax

專業解析

從漢英詞典及國際貿易術語角度解釋，“對進口貨抽稅”指主權國家海關對進入其關境的貨物征收稅款的行為。其核心含義與英文術語對應如下：

一、術語構成解析

“進口貨”
對應英文"imported goods" 或"imports"，指從境外輸入至本國市場的商品（參考：WTO《貿易術語解釋通則》）。
“抽稅”
專業表述為"levy taxes" 或"impose duties"，特指海關依法征收稅款的行為。國際通用術語為"tariff"（關稅）（參考：OECD《國際貿易稅收指南》）。

二、完整定義

對進口貨抽稅（Levying Duties on Imports）指：

一國海關依據關稅稅則（Customs Tariff），對跨境進入本國關境的貨物征收稅款的經濟行為。其法律依據為《海關法》及雙邊/多邊貿易協定，主要目的包括增加財政收入、保護國内産業及調節貿易平衡。

三、權威來源參考

海關術語規範
中國海關總署《進出口稅則》将“抽稅”定義為“征收進口環節關稅及增值稅”（來源：海關總署官網《稅則釋義》）。

國際标準定義
世界貿易組織（WTO）界定"tariff" 為："A tax imposed on imported or exported goods"（來源：WTO官網術語庫）。

學術文獻佐證
《國際貿易實務》（薛榮久著）明确進口稅包含關稅（customs duty）、增值稅（VAT）及消費稅（excise tax）三類（來源：商務印書館2019版，p.127）。

四、英文标準表述

在貿易合同中需使用規範術語：

征收進口關稅：Impose import tariffs
繳納進口環節稅：Pay import duties and taxes
（參考：國際商會《國際貿易術語解釋通則》Incoterms® 2020）

網絡擴展解釋

“對進口貨抽稅”指的是進口國海關對外國商品進入本國時征收的關稅。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

抽稅：指按稅率征收稅款的行為，屬于國家財政收入的常規手段。
進口稅：專指對進口貨物征收的關稅，通常在貨物通關時由海關執行。

二、征收過程

征收環節：外國商品進入進口國關境時，或在自由港、保稅區等免稅區域提出運往國内市場時征收。
計稅依據：根據海關法及相關規定，按貨物類型、價值等确定稅率。

三、主要目的

保護國内産業：通過提高進口商品成本，削弱其價格競争力。
增加財政收入：關稅是政府重要的稅收來源之一。
調節市場平衡：控制特定商品進口量，維護國内市場穩定。

四、實例與曆史背景

中國曾于2018年降低汽車整車及零部件進口關稅，以促進市場開放。
古代文獻（如宋代《南唐書》）已記載“抽稅”一詞，說明其曆史淵源。

如需進一步了解具體稅率或政策，可參考海關總署等官方渠道。