英語翻譯：

【計】 coating
【化】 cladding

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

鍍層（coating layer）是指通過物理或化學方法在基材表面形成的金屬或非金屬覆蓋層。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞對應的英文為"plating layer"或"coating"，特指工業制造中為改善材料表面性能而施加的覆蓋層。

在材料科學領域，鍍層主要分為三類：

1. 電鍍層（electroplated coating）：通過電解反應在基體表面沉積金屬層，如鍍鎳層可提升耐磨性（《表面處理技術手冊》，2019）
2. 化學鍍層（electroless plating）：不依賴電流的自催化沉積工藝，典型應用包括化學鍍鎳磷合金
3. 熱浸鍍層（hot-dip coating）：将基材浸入熔融金屬形成保護層，如鍍鋅鋼闆（《金屬材料工程》，2021）

從功能維度，《材料表面工程學報》指出鍍層主要服務于三大應用場景：

• 防護性：鍍鉻層可提升汽車零部件的耐腐蝕性能
• 裝飾性：黃金鍍層常用于首飾表面處理
• 功能性：半導體行業使用金鍍層改善導電性能

鍍層質量控制的核心參數包括厚度均勻性（ISO 2178标準）、結合強度（ASTM B571測試）和孔隙率（ASTM B798檢測）。現代鍍層技術已發展出納米複合鍍層、梯度鍍層等新型結構，相關研究可見《先進材料》期刊2023年的專題綜述。

網絡擴展解釋

鍍層是指通過特定工藝在物體表面覆蓋的一層金屬或非金屬材料，主要用于裝飾、保護或功能改善。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

鍍層是通過電鍍、化學鍍或塗覆等方法形成的表面覆蓋層。主要目的包括：

1. 裝飾性：提升外觀質感（如仿金鍍層）；
2. 防護性：防止基材氧化、腐蝕（如鍍鋅防鏽）；
3. 功能性：賦予特殊性能（如耐磨、導電性）。

二、分類與工藝

1. 金屬鍍層：常見貴金屬（金、銀）或普通金屬（鎳、鉻）；
2. 複合鍍層：在鍍液中加入固體顆粒（如陶瓷），形成金屬基複合材料；
3. 非金屬塗層：如塑料塗層，用于特定防護需求。

三、檢測方法

1. 截面法：直接測量鍍層厚度（仲裁方法）；
2. X射線熒光法：無損檢測，適用于來料厚度檢驗。

四、應用實例

• 工業領域：軸承合金鍍層增強耐磨性；
• 電子器件：可焊性鍍層用于電路闆焊接；
• 包裝材料：優先選用無塗鍍層以減少污染。

若需了解具體工藝參數或更多案例，可參考來源網頁（如搜狗百科、愛問教育）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】