短路器英文解釋翻譯、短路器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 crowbar

分詞翻譯：

短路的英語翻譯：

short circuit
【化】 short circuit; short out; short pass
【醫】 short circuit; shunt

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英對照的電氣工程術語中，"短路器"對應的英文為"circuit breaker"。該設備是電力系統中用于保護電路的核心組件，其核心功能是在檢測到短路故障或過載時自動切斷電流通路。根據中國國家标準化管理委員會發布的《低壓開關設備和控制設備第2部分：斷路器》（GB/T 14048.2-2020），短路器通過電磁脫扣機構實現毫秒級快速分斷，短路分斷能力可達10-200kA，能有效防止由絕緣損壞引起的電弧放電事故。

國際電工委員會IEC 60947-2标準進一步明确了短路器的雙重保護機制：熱磁式脫扣器同時響應過載（thermal tripping）和短路（magnetic tripping）兩種異常狀态。在新能源領域，如光伏逆變器系統，直流短路器還需滿足UL 489B認證要求，具備極性反接保護和電弧故障檢測能力。

典型應用場景包括：

工業配電櫃中作為主幹線路保護
建築電氣系統的末端回路防護
電動汽車充電樁的直流側過流保護選型時需重點考察額定電流、分斷容量、極數等參數，美國電氣制造商協會NEMA AB1标準建議保留20%的額定電流裕量。

網絡擴展解釋

關于“短路器”這一術語，目前并沒有标準的行業定義。根據電力系統領域的常規知識推測，可能存在以下兩種理解方向：

可能指代斷路器（Circuit Breaker）：斷路器是電力系統中的自動保護裝置，用于在電路發生短路或過載時切斷電流。其核心功能包括：

檢測異常電流（如短路電流可達正常值的數十倍）
通過電磁脫扣機構在20-50毫秒内快速斷開電路
防止電氣火災和設備損壞

可能涉及短路保護機制：在電路設計中，"短路保護"指通過熔斷器、斷路器等器件實現的保護措施。當線路阻抗突然降低（如相間短路）導緻電流激增時，這些器件會觸發保護動作，其動作判據一般符合公式： $$ I{sc} = frac{V}{Z{total}} $$ 其中$I{sc}$為短路電流，$V$為系統電壓，$Z{total}$為故障回路總阻抗。

建議使用者核實具體語境，若指電力設備請優先采用标準術語"斷路器"。在家庭用電場景中，若頻繁跳閘，請檢查是否有線路老化或設備過載，必要時聯繫持證電工處理。