窦外側陷窩英文解釋翻譯、窦外側陷窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lacunae laterales sinuum; parasinoidal lacunae; parasinoidal sinnses

分詞翻譯：

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

陷窩的英語翻譯：

【醫】 lacuna

專業解析

窦外側陷窩（Lateral Recess of the Sinus）是一個解剖學術語，特指顱底某些骨性窦道（如蝶窦、上颌窦等）外側壁上的凹陷或隱窩結構。其核心含義如下：

解剖定位與結構特征
- 位置：位于顱底骨性窦腔（尤其是蝶窦）的外側壁。
- 形态：呈現為窦壁向内凹陷形成的骨性小窩或隱窩，邊界由窦壁骨質構成。
- 功能意義：這種凹陷結構增加了窦腔的複雜性和表面積，可能影響粘液引流路徑或成為神經血管穿行的潛在通道。
術語構成與英譯解析
- 窦 (Sinus)：指顱面骨内的含氣腔隙，如蝶窦（Sphenoid Sinus）、上颌窦（Maxillary Sinus）。其拉丁詞源 sinus 本意為“彎曲、凹陷”，引申為腔隙。
- 外側 (Lateral)：表示相對于身體或器官中線的位置，即位于側方。英譯為 Lateral。
- 陷窩 (Recess)：在解剖學中特指腔隙、管道或器官壁上向内凹陷形成的較小空間或隱窩。英譯為 Recess。
- 綜合英譯：因此，“窦外側陷窩”的标準英譯是Lateral Recess of the Sinus。若特指某個窦（如蝶窦），則為 Lateral Recess of the Sphenoid Sinus。
臨床關聯與重要性
- 神經血管毗鄰：蝶窦外側陷窩區域緊鄰重要的神經血管結構，如視神經管、頸内動脈隆起、翼管神經（Vidian nerve）等。該區域的骨質可能非常薄或缺如，手術中易損傷。
- 手術入路标志：在内窺鏡鼻窦手術或顱底手術中，識别窦外側陷窩（尤其是蝶窦外側隱窩）是定位和保護頸内動脈、視神經等關鍵結構的重要解剖标志。
- 病變影響：窦腔内的炎症、息肉或腫瘤若累及外側陷窩，可能壓迫或侵犯鄰近的神經血管，引起相應症狀（如視力障礙、頭痛、面部疼痛）。

參考來源：

Terminologia Anatomica (TA) - 國際解剖學名詞标準，定義了基本解剖結構命名。([标準解剖學術語來源])
Gray's Anatomy - 經典權威的人體解剖學教科書，詳細描述各部位解剖結構及毗鄰關系。([經典解剖學教材])
Rhoton's Cranial Anatomy and Surgical Approaches - 專注于顱底顯微外科解剖和手術入路的權威著作，深入闡述蝶窦等鼻窦外側壁的精細結構及其臨床意義。([顱底外科解剖專著])

網絡擴展解釋

關于“窦外側陷窩”這一術語，目前公開資料中未找到直接對應的醫學或解剖學定義。但根據“窦”和“陷窩”的常見含義，結合相關醫學背景，可嘗試從以下角度解釋：

1.術語拆分解析

窦：指人體内自然存在的腔隙或凹陷結構，如鼻窦、胃窦、淋巴結窦等（）。
外側：表示解剖學方位，指靠近身體或器官外部的區域。
陷窩：通常指較小的凹陷或腔隙，可能由病理或生理結構形成。

因此，“窦外側陷窩”可能指某器官或組織外側的凹陷性腔隙結構，具體需結合上下文判斷。

2.可能的醫學關聯

根據搜索結果中提到的胃窦凹陷（），推測該術語可能與以下情況相關：

胃窦病變：如慢性胃炎、胃潰瘍等導緻胃窦黏膜局部凹陷（病理狀态）。
淋巴結結構：淋巴結被膜下的“窦”外側可能形成類似陷窩的結構（生理結構）。
鼻窦區域：若涉及耳鼻喉科，可能指鼻窦外側的解剖凹陷。

3.注意事項

臨床診斷意義：若該術語出現在醫學報告中（如胃鏡、影像檢查），需結合具體檢查結果由醫生分析，可能提示炎症、潰瘍或腫瘤等病變（）。
術語局限性：目前未檢索到标準化定義，建議提供更多上下文（如檢查部位、報告原文）以便更精準解釋。

如需進一步明确，建議咨詢專業醫生或提供更詳細的背景信息。