多核仁的英文解釋翻譯、多核仁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polynucleolar

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

核仁的英語翻譯：

nucleolus
【醫】 micronucleus; nuclear corpuscle; nucleole; oucleolus

專業解析

多核仁的（duō hérén de）是一個醫學生物學領域的專業術語，主要用于描述細胞核内含有多個核仁的狀态。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義與應用：

一、中文定義與構詞解析

多：表示“數量超過正常或常見狀态”。
核仁：細胞核内負責核糖體RNA（rRNA）合成與組裝的球形結構，通常一個細胞核含1-2個核仁。
的：形容詞後綴，表示“具有……特征”。
整體含義：指細胞核内存在兩個以上核仁的異常形态，常見于腫瘤細胞、快速增殖細胞或某些病理狀态。

二、英文對應詞與用法

英文翻譯：multinucleolate（形容詞）
例句：Multinucleolate cells are often observed in malignant tissues.（多核仁細胞常見于惡性組織中。）

同義表達：
- polynucleolated（強調多個核仁）
- having multiple nucleoli（描述性短語）

三、細胞學背景與病理意義

正常細胞核仁數量：
大多數體細胞僅有1-2個核仁，功能為合成rRNA并組裝核糖體亞基。

多核仁的病理關聯：
- 腫瘤标志：癌細胞因代謝亢進，核仁增多且體積增大（如肝癌、淋巴瘤）。
- 病毒感染：某些病毒（如疱疹病毒）可誘導宿主細胞形成多核仁結構。
- 再生與修複：創傷修複期的高增殖細胞可能出現暫時性多核仁現象。

四、權威參考文獻

《細胞生物學》（翟中和等主編）：
核仁超微結構章節指出，核仁數量異常與rRNA轉錄活性失控直接相關，是細胞癌變的早期指标之一。

《分子細胞生物學》（Harvey Lodish著）：
描述核仁動态組裝機制，提及多核仁狀态反映核糖體生物合成需求激增。

Nature Cell Biology研究：
多核仁表型與癌症預後不良顯著相關，可能成為靶向治療的生物标志物（DOI:10.1038/ncb2020）。

五、應用場景示例

病理診斷報告：
“肝組織切片見異型細胞，核大深染，呈多核仁的特征，符合肝細胞癌表現。”

科研文獻描述：
“Themultinucleolate phenotype in these fibroblasts indicated aberrant ribosomal biogenesis.”

術語總結

“多核仁的”是描述細胞核内核仁數量異常增多的專業形容詞，英文對應詞為multinucleolate，其出現多提示細胞代謝異常或惡性病變，在病理學與腫瘤研究中具有重要診斷價值。

網絡擴展解釋

多核仁的（Multinucleolate）指細胞核内存在多個核仁的現象，通常與細胞分裂活躍或病理狀态相關。以下是詳細解釋：

1. 核仁的基本功能

核仁是細胞核内無膜包裹的結構，主要負責rRNA合成、加工及核糖體亞基組裝。正常情況下，大多數真核細胞核内僅含1-2個核仁，但在特定生理或病理條件下會出現多個核仁。

2. 多核仁的成因

生理性原因：
在細胞分裂末期，核仁會重新形成。由于人類的核仁組織者分布在5對染色體的一端，新核仁可能暫時呈現多個小核仁，隨後逐漸融合為1-2個較大的核仁。分裂旺盛的細胞（如幹細胞、腫瘤細胞）中更容易觀察到這一現象。
病理性原因：
在癌症或血液系統疾病（如急性白血病、多發性骨髓瘤）中，細胞核可能出現異常多核仁。例如，白血病細胞常含有多個細胞核，且核仁顯著增多，這與其快速增殖和rRNA合成需求激增有關。

3. 多核仁的臨床意義

癌症診斷标志：癌細胞因代謝異常，常表現為多個核仁（如肝癌、肺癌），這與腫瘤細胞的高增殖活性相關。
血液疾病指标：骨髓中若出現多核仁的未成熟原始細胞，可能提示急性白血病等惡性疾病。

4. 與其他術語的區分

多核細胞：指單個細胞含多個細胞核（如骨骼肌細胞），與“多核仁”屬于不同概念。
核仁融合：正常細胞分裂完成後，多個小核仁會融合為少數大核仁，屬于生理現象。

如需進一步了解核仁合成rRNA的具體機制或病理案例，可查閱生物學教材或臨床血液學資料。