多動脈炎英文解釋翻譯、多動脈炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polyarteritis

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

動脈炎的英語翻譯：

arteritis
【醫】 arteriitis; arteritis

專業解析

多動脈炎（Polyarteritis Nodosa, PAN）是一種罕見的壞死性血管炎，主要累及中、小肌性動脈。其特點是血管壁的炎症和壞死，可導緻動脈瘤形成、血栓形成或器官缺血。以下從漢英詞典角度結合醫學定義詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

中文術語：多動脈炎（Duō Dòngmài Yán）
英文術語：Polyarteritis Nodosa (PAN)

病理核心：以節段性、透壁性炎症和纖維素樣壞死為主要特征，病變呈"節段性"分布，可形成微動脈瘤（結節狀外觀）。
受累血管：
主要侵犯中動脈（如腎動脈、腸系膜動脈）和小動脈，不累及微靜脈、毛細血管或微動脈（區别于其他血管炎）。

二、臨床表現

全身症狀：發熱、乏力、體重下降（>90%患者）。
器官特異性損害：
- 腎髒：高血壓、腎梗死（80%患者）；
- 皮膚：網狀青斑、皮下結節、潰瘍；
- 神經系統：周圍神經病變（如多發性單神經炎）；
- 胃腸道：腹痛、腸缺血或穿孔。

三、診斷與治療依據

診斷标準（美國風濕病學會ACR标準）：
需滿足以下10條中至少3條：
- 體重下降≥4kg；
- 網狀青斑；
- 睾丸疼痛；
- 肌痛/無力；
- 單神經病變；
- 舒張壓≥90mmHg；
- 血肌酐/尿素氮升高；
- 乙型肝炎病毒标志物陽性；
- 血管造影異常；
- 活檢示動脈炎。
治療方案：
- 誘導緩解：糖皮質激素（如潑尼松）聯合環磷酰胺；
- 乙肝相關PAN：抗病毒治療+血漿置換；
- 維持治療：硫唑嘌呤或甲氨蝶呤。

四、預後與權威參考

5年生存率約80%，主要死因為感染、腎衰竭或心血管事件。早期診斷和治療是關鍵。

權威來源：

美國國立衛生研究院（NIH）《血管炎診療指南》
約翰霍普金斯大學血管炎研究中心

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注采用機構名稱。實際撰寫時建議補充可驗證的醫學數據庫鍊接，如UpToDate或PubMed文獻。）

網絡擴展解釋

多動脈炎是一組以血管炎症為主要特征的疾病，主要累及不同部位的動脈，根據病變範圍和類型可分為多種亞型。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與分類

多動脈炎通常分為多發性大動脈炎和結節性多動脈炎兩類：

多發性大動脈炎（大動脈炎）
- 主要累及主動脈及其主要分支（如頸動脈、鎖骨下動脈等），表現為慢性進行性非特異性炎症，導緻血管狹窄或閉塞。
- 常見于青年女性，男女比例約1:2，發病年齡多在15-30歲。
結節性多動脈炎
- 以中、小動脈廣泛壞死性炎症為特征，屬于全身性疾病，可能伴隨皮膚結節、内髒損害等。

二、病因與發病機制

病因未明，可能與以下因素相關：
- 感染（如鍊球菌、病毒、乙型肝炎病毒）；
- 自身免疫異常（如風濕性疾病）；
- 藥物（磺胺類、青黴素等）或外傷。

三、典型症狀

全身性症狀
活動期常見發熱、乏力、食欲減退、體重下降等。
局部症狀
- 血管狹窄或閉塞：如間歇性跛行、脈搏減弱、血壓不對稱（差值＞10mmHg）；
- 器官缺血表現：
  - 頸動脈/椎動脈受累：頭暈、視力模糊、上肢無力；
  - 腹腔動脈受累：腹痛（中上腹為主）、惡心嘔吐；
  - 腎髒受累：血尿、腎功能衰竭；
  - 下肢動脈受累：下肢跛行、靜息痛。

四、臨床分型（以大動脈炎為例）

頭臂動脈型：頸動脈或椎動脈狹窄，導緻腦缺血症狀；
鎖骨下動脈型：上肢缺血，表現為“無脈症”；
肺動脈型：心悸、氣短，聽診可聞及雜音。

五、診斷與治療建議

診斷需結合影像學檢查（如血管超聲、CTA）和實驗室指标（如炎症标志物升高）。
治療以控制炎症（糖皮質激素、免疫抑制劑）和改善血供（血管介入手術）為主，需根據分型制定方案。

如需進一步了解具體檢查或用藥，建議參考權威醫學指南或咨詢專科醫生。