半耐用品英文解釋翻譯、半耐用品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 semi-durable goods

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

【經】 durable goods

在漢英詞典框架下，"半耐用品"對應的英文術語為"semi-durable goods"，指使用期限介于耐用品與非耐用品之間的商品類别。該詞由"半"（semi-）與"耐用品"（durable goods）構成複合詞，體現其核心屬性為有限耐用性。

根據《現代漢語規範詞典》定義，這類商品的平均使用壽命為1-3年，既不像食品類非耐用品（non-durable goods）在單次消費中耗盡，也不具備冰箱、汽車等耐用品（durable goods）超過3年的持續使用特性。典型示例包括：

經濟學研究顯示（參考《宏觀經濟學原理》第12版），半耐用品消費指數可作為觀測經濟周期波動的先行指标。其更新頻率高于耐用品，但低于快消品，反映消費者對中等價值商品的需求彈性。在供應鍊管理中，這類商品需要平衡庫存周轉率與質量控制标準，形成獨特的物流管理模型。

注：本文核心定義參考商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）及牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》專業釋義，具體鍊接因平台限制不予展示，建議通過權威出版機構官方渠道查詢完整詞條解釋。

半耐用品是指能持續使用一段時間、但壽命介于日用品和耐用品之間的消費品類别。以下是詳細解釋：

半耐用品（Semi-durable Goods）指使用壽命通常在數月到數年的消費品，例如服裝、紡織品、鞋帽、普通家具等。這類商品不需要頻繁更換，但也不像耐用品（如家電）那樣具有長期使用性。

企業需注重産品差異化，例如通過多樣化設計（如推出2000種手表款式）或分檔定價（高/中/低端）滿足不同需求。但需注意，手表等商品可能根據價格和功能被歸類為耐用品或半耐用品，實際分類需結合具體場景。

提示：以上信息綜合自經濟學分類标準和消費品市場案例，實際應用中可能存在行業差異。