多敏感性英文解釋翻譯、多敏感性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multisensitivity

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

敏感的英語翻譯：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

專業解析

在漢英詞典框架下，“多敏感性”對應的英文術語為“polysensitivity”或“multisensitivity”，指生物體、系統或個體對多種外部刺激或内部因素産生的複合性反應機制。該概念常見于醫學、心理學及環境科學領域，例如過敏學中描述人體對多種過敏原同時存在敏感反應的狀态（《牛津英語詞典》），或心理學中特指高敏感人群對外界情感、社交信號的多維度感知特性（《劍橋詞典》）。

從病理學角度，多敏感性可表現為免疫系統異常激活，例如多重化學物質敏感症（MCS），患者對低劑量化學物質産生跨器官系統的敏感性（《韋氏醫學詞典》）。在跨文化研究領域，該概念延伸至語言接觸中的多語敏感現象，即個體在雙語轉換時對語音、語義差異的協同感知能力（《朗文現代英語詞典》）。

網絡擴展解釋

“多敏感性”這一表述并非現代漢語中的标準詞彙，但可以拆解為“多”和“敏感性”來綜合理解。根據搜索結果中“敏感”的定義，結合不同語境，其含義可能包含以下層面：

基礎含義
從生理或心理角度，“敏感性”指對外界刺激的敏銳反應能力。例如：皮膚對溫度敏感（）、人對情感波動的敏銳察覺（）。若加上“多”，可理解為在多個維度或場景中表現出高度敏感，如同時具有生理、情感、認知等多方面的敏銳反應。
心理與性格層面
敏感常被描述為性格特質，例如：
- 感知細膩：對細節變化（如語氣、表情）的快速捕捉（）；
- 情感反應強烈：易受外界影響而産生情緒波動（）；
- 分析能力突出：擅長通過細微線索推理事物本質（）。
社會與語境應用
在特定領域，“敏感性”可能涉及：
- 文化或政治敏感：如對宗教、種族議題的謹慎态度（）；
- 專業領域敏感：如醫學中對藥物副作用的監測（需結合專業知識，搜索結果未直接提及）。
潛在誤解與注意事項
需區分“敏感”與“多疑”：敏感強調感知敏銳，而多疑偏向負面猜測（）。此外，過度敏感可能引發焦慮，需合理調節（）。

若用戶指特定領域術語（如生物學中的“多敏感性機制”），建議補充背景信息以便更精準解釋。當前解釋基于現有語義延伸與搜索結果綜合推斷。