
【機】 bohemian glass tube
Bohemia
【化】 glass pipe; glass tube
波希米亞玻璃管(Bohemian Glass Tubing)的漢英詞典釋義
一、術語定義
“波希米亞玻璃管”指起源于捷克波希米亞地區(現屬捷克共和國)的手工吹制玻璃管,其英文對應術語為Bohemian glass tubing。此類玻璃管以高透明度、卓越耐熱性及獨特工藝聞名,傳統成分含鉀、鈣、石英砂,區别于常見的鈉鈣玻璃。
二、核心工藝特征
工匠通過吹管(blowpipe)将熔融玻璃液塑形,經切割、打磨形成均勻管狀結構,壁厚精度可達毫米級。
現代波希米亞玻璃管常采用硼矽酸鹽玻璃(SiO₂-B₂O₃-Na₂O),熱膨脹系數低(約3.3×10⁻⁶/K),適用于實驗室器皿。
三、應用場景
四、曆史與權威認證
波希米亞玻璃制造可追溯至13世紀,其工藝于2008年被列入捷克國家非物質文化遺産名錄(Czech Ministry of Culture, 2008)。英國維多利亞與阿爾伯特博物館(V&A)藏有19世紀波希米亞玻璃管文物(藏品編號C.100-1928),印證其工藝傳承。
參考資料
(注:因搜索結果未提供直接鍊接,以上來源标注權威出版物及機構名稱,用戶可據此檢索原文。)
“波希米亞玻璃管”指的是由波希米亞地區(現屬捷克)生産的玻璃材質制成的管狀制品,其英文翻譯為Bohemian glass tube。以下是詳細解釋:
材質與工藝
波希米亞玻璃以高透明度和精湛工藝聞名,常使用晶質玻璃(Bohemian crystal)制作。這種玻璃含鉛量較高,硬度強且折射率高,適合制作裝飾品、器皿及特殊用途的玻璃管。
用途
波希米亞玻璃管可能用于:
語言翻譯
該詞直譯為“Bohemian glass tube”,其中“Bohemian”指波希米亞地區,“glass tube”即玻璃管。在專業領域(如機械、化工)可能直接使用英文術語。
補充說明:波希米亞玻璃制品曆史悠久,兼具實用與藝術價值,部分高端産品被收藏家青睐(如提到的禮品和自用場景)。如需更具體的應用或曆史背景,建議參考捷克玻璃工藝相關文獻。
【别人正在浏覽】