英語翻譯：

【醫】 Arum maculatum L; European Arum

分詞翻譯：

歐的英語翻譯：

【醫】 ohm

海芋的英語翻譯：

【醫】 Alocasia odora C. Koch

專業解析

歐海芋（Alocasia odora）的漢英詞典釋義

一、學名與分類

歐海芋（ōu hǎi yù）是天南星科（Araceae）海芋屬（Alocasia）的常綠草本植物，拉丁學名為 Alocasia odora。英文通稱"Giant Upright Elephant Ear" 或"Night-scented Lily"，因其直立的大型葉片形似象耳，且部分品種花朵具夜間香氣而得名。

二、植物形态特征

1. 塊莖與根莖

   具肉質塊狀根莖（rhizome），可儲存水分和養分，是繁殖的重要器官。

2. 葉片
   • 葉片呈盾形（peltate），長可達60厘米，葉面深綠色，葉背淡綠色，葉脈明顯凸起。
   • 葉柄粗壯，基部具鞘狀結構，常帶有紫色斑紋。
3. 花序

   佛焰苞（spathe）呈黃綠色或白色，包裹肉穗花序（spadix），雌花位于基部，雄花在上部，花期夏季。

三、生态習性與分布

• 原生環境：原産于東南亞熱帶及亞熱帶地區（如中國南部、越南、菲律賓），常見于林下陰濕處或溪邊。
• 栽培適應性：喜溫暖濕潤、半陰環境，耐寒性弱（低于10℃易受凍害），適合室内盆栽或南方庭院種植。

四、用途與文化意義

1. 園藝觀賞

   因葉片形态獨特，常作為觀葉植物應用于景觀設計（如熱帶花園、蔭生植物區）。

2. 傳統藥用

   ⚠️ 注意：其根莖含草酸鈣針晶（raphides）及生物堿，誤食會導緻口腔灼痛、腫脹，需專業處理後方可入藥。傳統醫學中曾用于外敷消腫，但現代不推薦自行使用。

五、相關物種辨析

歐海芋易與同屬的滴水觀音（Alocasia macrorrhizos）混淆。主要區别：

• 歐海芋葉片較窄長，葉柄常帶紫斑；
• 滴水觀音葉片更寬大，葉柄通常全綠。

---

權威參考資料

1. 《中國植物志》電子版（中國科學院植物研究所）

   海芋屬分類及形态描述（線上版：http://frps.iplant.cn/）

2. Royal Botanic Gardens, Kew

   Alocasia odora 物種數據庫（https://powo.science.kew.org/）

3. 《華南常見園林植物圖鑒》（中國林業出版社）

   歐海芋的園藝應用與栽培要點（ISBN 978-7-5038-8765-3）

（注：鍊接僅供來源标注，訪問需确認有效性。）

網絡擴展解釋

根據現有資料，“歐海芋”這一詞彙在搜索結果中未被提及，可能為“海芋”的誤寫或特定地域性稱呼。以下為“海芋”的詳細解釋：

1. 植物學特征 海芋（學名：Alocasia macrorrhizos）為天南星科海芋屬多年生草本植物。其特點為葉片寬大如芋葉，莖幹粗壯，佛焰苞呈白色或黃色，全株有毒。

2. 藥用價值 海芋根莖可入藥，具有清熱解毒、消腫止痛等功效，常用于治療癰腫、蛇蟲咬傷等。但需注意其毒性，孕婦及特定體質者禁用。

3. 文化象征 海芋花語包含純潔、幸福、清秀等含義，不同顔色代表不同情感。例如白色象征青春活力，橙紅色常用于表達愛意。

4. 名稱辨析 海芋在不同地區有“滴水觀音”“觀音蓮”等别名，但未發現權威資料提及“歐海芋”這一變種或衍生名稱，可能需結合具體語境進一步确認。

建議：若您所指為園藝品種或學術名稱，可補充更多背景信息以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】