膿溢的英文解釋翻譯、膿溢的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blennorrheal; pyorrheal

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

溢的英語翻譯：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

專業解析

膿溢的中英文釋義與醫學解析

中文釋義

“膿溢”指化膿性滲出物從感染病竈（如傷口、黏膜或牙周組織）持續流出的病理狀态，常見于細菌感染引發的炎症反應。其核心特征為膿液（含壞死組織、白細胞和微生物的混合物）的異常分泌。

英文對應術語

在醫學英語中，“膿溢”對應以下術語：

1. Pyorrhea（牙槽膿溢）：特指牙周病導緻的牙龈化膿和牙槽骨破壞，如pyorrhea alveolaris（牙槽膿溢症）。
2. Blennorrhea（黏液膿溢）：描述黏膜（如結膜、尿道）的膿性黏液分泌。
3. Suppuration（化膿）：泛指膿液形成與排出的過程，與“膿溢”意義相近。

臨床關聯與應用

• 牙科領域：牙槽膿溢（pyorrhea）是牙周炎的晚期表現，需通過刮治術和抗生素治療。
• 眼科/泌尿科：淋球菌感染可引發結膜或尿道的blennorrhea（如新生兒膿漏眼）。
• 傷口感染：深部膿腫的膿液持續滲出稱為“suppurative drainage”，需清創和抗感染處理。

術語辨析

• Pyorrhea 強調牙周來源的膿液溢出；
• Blennorrhea 側重黏膜的膿性黏液混合分泌；
• Suppuration 為廣義化膿過程，不限定部位。

來源參考

1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
2. 《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）
3. 《醫學術語分類詞典》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“膿溢”是一個醫學術語，指膿液從創面或感染部位溢出的現象。以下是詳細解釋：

1. 構成解析

   • 膿：指化膿性炎症中産生的黃白色黏稠液體，由死亡的白細胞（如中性粒細胞）、細菌、壞死組織及脂肪等混合而成。
   • 溢：意為“滿而流出”，描述液體超過容納範圍後的外溢狀态。

2. 病理表現
   膿溢常見于皮膚膿腫、傷口感染或内髒化膿性病變（如膿胸）破裂時，伴隨紅腫、疼痛、發熱等症狀，是機體對抗感染的免疫反應表現。

3. 臨床處理
   需及時清創排膿，避免感染擴散，并配合抗生素治療。例如，皮膚膿腫可能需切開引流，内髒膿腫則需影像引導下穿刺或手術幹預。

擴展知識：
膿液顔色和氣味可反映感染類型，如金黃色葡萄球菌感染膿液呈黃白色且黏稠，綠膿杆菌感染則可能呈綠色并有特殊氣味。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】