英語翻譯：

【法】 agricultural population

分詞翻譯：

農的英語翻譯：

farming; peasant

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

人口的英語翻譯：

number of people in a family; populace; population
【醫】 population
【經】 man day

專業解析

農業人口的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

農業人口（Agricultural Population） 指以農業生産（種植業、林業、畜牧業、漁業等）為主要經濟來源或職業的人群。在戶籍制度背景下，中國曾将其定義為持有“農業戶口”的居民（《中國統計年鑒》。英文術語對應：

• Agricultural population（強調職業屬性）
• Rural population（強調地域屬性，但需結合語境區分非農職業人群）

---

二、專業擴展釋義

1. 人口學特征

   依據中國國家統計局标準，農業人口占比是衡量城鎮化水平的關鍵指标。2023年末，中國鄉村常住人口約4.91億人，其中直接從事農業活動者占比約25%（國家統計局《2023年國民經濟和社會發展統計公報》。

2. 經濟與社會角色

   農業人口承擔着糧食安全和初級産品供給的核心職能。聯合國糧農組織（FAO）指出，全球農業人口占比約27%（2022年數據），發展中國家比例顯著高于發達國家（FAO術語庫。

3. 政策關聯概念

   中國“三農”政策（農業、農村、農民）中的“農民”主體即農業人口。2025年鄉村振興戰略規劃強調，需通過職業培訓推動農業人口向“高素質農民”轉型（農業農村部《“十四五”推進農業農村現代化規劃》。

---

三、權威參考來源

1. 國家統計局. 《中國統計年鑒》. http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/
2. 國家統計局. 《2023年國民經濟和社會發展統計公報》. http://www.stats.gov.cn/sj/zxfb/202402/t20240229_1947903.html
3. FAO. "Agricultural Population" Glossary. https://www.fao.org/faoterm/en/
4. 農業農村部. 《“十四五”推進農業農村現代化規劃》. http://www.moa.gov.cn/gk/ghjh_1/202202/t20220211_6388378.htm

網絡擴展解釋

農業人口是指以農業生産為主要經濟來源或參與農村集體經濟分配的人口群體，其定義和範圍在不同統計口徑下有所差異。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.核心定義

農業人口通常包括以下兩類群體：

• 直接從事農業生産者：如種植、養殖、林業、漁業等勞動者。
• 間接關聯農業者：雖從事非農職業（如鄉鎮企業工人、民辦教師），但參與農村集體經濟分配，且戶籍或收入與農業緊密相關的人群。
  排除對象：由國家發放工資的鄉鎮幹部、國有農業企業職工等。

2.與相關概念的區分

• 農村人口：指居住在農村地區的總人口（含非農業勞動者），側重地理屬性。
• 農業戶口：2014年前戶籍制度中的分類，現已統一為“居民戶口”。農業人口更強調職業和經濟來源，而非戶籍性質。

3.統計特征與變化

• 人口特點：生育率較高、少兒比例大、早婚較普遍。
• 數量變化：根據第五次人口普查，我國農業人口占比63.78%，較此前下降約9.86個百分點。
• 流動性影響：農民工即使長期居住城市，若未遷戶籍仍計入農業人口統計。

4.統計意義

劃分農業與非農業人口有助于分析經濟結構、城鄉發展差異及現代化進程。例如，農業人口占比下降反映工業化與城鎮化趨勢。

如需更完整數據或政策背景，可參考權威普查報告或農業農村部文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】