膿性卵巢炎英文解釋翻譯、膿性卵巢炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyo-oophoritis

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

卵巢炎的英語翻譯：

ovaritis
【醫】 oaritis; oohecitis; oophoritis; ovaritis

專業解析

膿性卵巢炎（Nóngxìng Luǎncháoyán）是一個醫學術語，指卵巢發生的化膿性感染。以下是其詳細解釋：

中文定義：

膿性卵巢炎特指由細菌感染引起的卵巢化膿性炎症，屬于盆腔炎性疾病（PID）的嚴重并發症之一。緻病菌（如淋球菌、衣原體或厭氧菌）經生殖道逆行感染，導緻卵巢組織充血、水腫、壞死并形成膿液積聚，臨床表現為高熱、劇烈下腹痛、盆腔包塊等。

英文對應術語：

在醫學文獻中，膿性卵巢炎通常譯為"Suppurative Oophoritis" 或"Pyogenic Ovaritis"。

Suppurative（化膿性）強調膿液形成的過程
Oophoritis（卵巢炎）源自希臘語 oophoron（卵巢）與 -itis（炎症）
該術語明确區分于非感染性卵巢炎症（如自身免疫性卵巢炎）。

病理特征與臨床意義：

感染途徑：多繼發于輸卵管炎（膿液蔓延至卵巢），或血行/淋巴播散。
病理變化：卵巢實質内微膿腫融合形成膿腔，可進展為卵巢膿腫（Tubo-ovarian Abscess, TOA）。
并發症風險：膿腔破裂導緻彌漫性腹膜炎、敗血症及不孕症（因卵巢組織破壞和盆腔粘連）。

診斷與治療依據：

權威臨床指南（如CDC盆腔炎治療指南）指出，膿性卵巢炎需通過以下綜合診斷：

實驗室檢查：血常規（白細胞↑、CRP↑）、宮頸分泌物培養
影像學：超聲/CT顯示卵巢增大、混合性包塊伴液性暗區
治療原則：廣譜抗生素（覆蓋厭氧菌）靜脈給藥，膿腫＞5cm需穿刺引流或手術切除。

來源說明：

以上定義與診療标準整合自婦科學權威教材及感染性疾病診療指南，包括：

《婦産科學》（人民衛生出版社第9版）盆腔炎章節
CDC Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines (2021)
UpToDate臨床數據庫 Pelvic inflammatory disease: Treatment in adults and adolescents 條目
建議通過醫學數據庫（如PubMed、CNKI）檢索上述來源獲取完整學術文獻。

網絡擴展解釋

膿性卵巢炎是指卵巢因病原體感染引發的化膿性炎症，常見于急性感染階段，可能形成卵巢膿腫。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

膿性卵巢炎屬于盆腔炎性疾病的一種，主要由細菌感染引起。常見病原體包括金黃色葡萄球菌、大腸埃希菌、淋病奈瑟菌等。感染途徑主要有：

上行感染：病原體從陰道經子宮腔、輸卵管蔓延至卵巢（占主要途徑）；
直接蔓延：鄰近器官（如闌尾）炎症擴散至卵巢；
血行傳播：病原體通過血液循環播散至卵巢。

二、病理特點

卵巢本身因表面有白膜保護，較少單獨發炎，多繼發于輸卵管炎。當輸卵管炎症與卵巢粘連形成“輸卵管卵巢炎”後，排卵時白膜破裂可能使炎症侵入卵巢實質，導緻化膿性病變，嚴重時形成膿腫。

三、臨床表現

急性期：突發下腹劇痛、發熱（體溫可達39℃以上）、肛門墜脹感，部分患者伴月經量增多或異常出血；
慢性期：可能表現為持續隱痛、不孕或月經失調。

四、并發症與危害

未及時治療可導緻：

卵巢膿腫破裂引發腹膜炎；
盆腔廣泛粘連、輸卵管梗阻；
不孕症或異位妊娠風險增加。

五、治療原則

抗生素治療：首選廣譜抗生素（如頭孢類+甲硝唑），療程需足量；
手術幹預：若膿腫直徑＞8cm、抗生素無效或膿腫破裂，需手術引流或切除病竈。

提示：以上信息整合自權威醫學平台，如需完整診療方案建議咨詢婦科醫生。