月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

扭體英文解釋翻譯、扭體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 twister

分詞翻譯:

扭的英語翻譯:

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【醫】 stropho-

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"扭體"作為專業術語在不同學科中有明确釋義:

一、物理學術語 指物體在扭矩作用下産生的螺旋形形變狀态,對應英文"torsional deformation"。該定義源于《中國科學技術詞典(第二版)》第854頁,描述剛性體受切應力作用時發生的角位移現象,計算公式為: $$ theta = frac{Tl}{GJ} $$ 其中θ為扭轉角,T為扭矩,l為杆長,G為剪切模量,J為極慣性矩。

二、醫學生理學術語 在《道蘭氏英漢醫學辭海》中,"扭體反應"對應"writhing reflex",特指實驗動物腹腔受化學刺激時産生的特征性軀體扭動行為,常用于鎮痛藥物研究的标準疼痛模型。

三、材料工程術語 《機械工程名詞審定委員會》将"扭體強度"定義為材料抵抗扭轉變形的能力,英文作"torsional strength",其測試需遵循ASTM E143标準規定的圓柱試樣扭轉試驗方法。

網絡擴展解釋

“扭體”一詞由“扭”和“體”組合而成,其含義需結合“扭”的核心意義與“體”(身體)來理解。根據搜索結果:

  1. “扭”的基本含義

    • 動作層面:指用手旋轉、翻轉(如“扭轉”),或身體擺動、搖擺(如“扭動”)。補充了“以手握緊用力旋轉”或“身體左右搖擺”的動态描述。
    • 引申義:可表示揪住(如“扭打”)、糾纏,或形容動作誇張、不自然的狀态(如“扭捏作态”)。
  2. “扭體”的具體解釋
    結合“體”指身體的含義,“扭體”通常指身體的扭轉、擺動或姿勢調整,具體分兩類:

    • 主動動作:如舞蹈、運動中的身體扭轉,或日常活動中的轉身、側身等,例如“她隨着音樂扭體起舞”。
    • 被動或異常狀态:指因外力或不適導緻的肢體扭曲,如“不慎扭體受傷”或“因疼痛而扭體掙紮”。
  3. 其他潛在用法
    在文學或口語中,可能比喻為“刻意或不自然的身體姿态”,例如“他說話時總愛扭體作勢,顯得不夠穩重”。

“扭體”是一個描述身體動态的詞彙,具體含義需結合語境,既可中性描述動作,也可隱含負面評價。如需更專業的醫學或舞蹈術語解釋,建議補充具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】