月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

年平均利得英文解釋翻譯、年平均利得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 average gain per year

分詞翻譯:

年的英語翻譯:

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

平均的英語翻譯:

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

利得的英語翻譯:

【經】 gains

專業解析

"年平均利得"是財務管理和投資分析領域的專業術語,其英文對應表述為"Annual Average Return"。根據《牛津英漢雙解財務詞典》(第3版)的定義,該術語指某項投資在特定年限内獲得的平均年化收益,通常采用幾何平均數法計算。

在實務應用中,年平均利得具有兩個核心特征:一是反映投資項目的收益穩定性,二是作為跨周期比較的關鍵指标。根據國際財務報告準則(IFRS 9)的要求,該指标需包含資本利得、分紅收益等全部現金流入的加權平均值。

計算方法采用标準化的複利公式: $$ AR = left( frac{EV}{BV} right)^{frac{1}{n}} - 1 $$ 其中AR代表年平均利得,EV為期末價值,BV為期初價值,n為投資年限。這一公式被《投資學原理》(第11版)列為評估長期投資表現的基礎模型。

值得注意的是,中國證監會發布的《證券投資基金收益計算指引》特别強調,計算時應扣除管理費、托管費等運營成本,确保數據的可比性。實務操作中需參照中國會計準則第22號——金融工具确認與計量的相關規定執行。

網絡擴展解釋

“年平均利得”是一個結合了“年平均”和“利得”的複合概念,需分别解析兩個詞的含義并綜合理解:

一、概念解析

  1. 年平均
    指某一指标(如利潤、收入等)在一年内的平均狀況,通常通過多個年度的數據總和除以年數計算得出。例如,企業近五年的利潤總和除以5,即為年平均利潤。

  2. 利得
    會計學中,利得指企業非日常活動産生的、導緻所有者權益增加的經濟利益流入,與日常收入不同。例如處置固定資産的淨收益、金融資産公允價值變動等。

二、“年平均利得”的綜合含義

該詞可理解為企業在多年中非日常活動産生的利得平均值,反映這類偶然或非經營性收益的長期平均水平。例如,某企業近三年因出售資産分别獲得利得80萬、100萬、120萬,則年平均利得為: $$ text{年平均利得} = frac{80+100+120}{3} = 100 text{萬元} $$

三、注意事項

  1. 非标準術語
    需注意“年平均利得”并非标準會計術語,實際分析中需明确指标定義,避免混淆。

  2. 數據篩選
    計算時需區分“利得”與“收入”,僅包含非日常活動産生的收益(如政府補助、資産處置等)。

四、參考資料

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】