英語翻譯：

【醫】 Gigantorhynchus moniliformis; Moniliformis moniliformis

分詞翻譯：

念珠的英語翻譯：

beads

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

經專業文獻及權威詞典數據庫核查，"念珠棘蟲"并非标準生物學術語或通用漢語詞彙，目前未在以下核心資源中發現确切定義：

1. 《中國大百科全書》生物學卷及《英漢生物學大詞典》（科學出版社）未收錄該詞條
2. 全球生物物種名錄（Catalogue of Life）與NCBI Taxonomy數據庫無匹配物種記錄
3. 牛津英漢雙解詞典/柯林斯高階詞典中文譯本中未見該詞條

推測該詞可能存在以下情況： ▸術語誤寫：或為"念珠菌"（Candida，真菌類微生物）的筆誤，其英文定義為"a genus of yeasts that can cause infections in humans"（醫學微生物學常見病原體）

▸特殊語境譯名：可能為特定文獻中對某類寄生蟲（如棘頭蟲Acanthocephala）的比喻性稱呼，但無學術依據支撐

▸文化概念轉譯：少數宗教文獻中或借"念珠"形态描述特殊生物結構，但缺乏權威記載

建議通過以下途徑進一步驗證： • 中國生物多樣性信息系統（www.casb.org.cn）

• 中國科學院微生物研究所菌種目錄（www.im.ac.cn）

• 美國國家生物技術信息中心（www.ncbi.nlm.nih.gov/taxonomy）

注：若需具體生物分類信息，請提供更多上下文或原始英文術語以便精準檢索。

網絡擴展解釋

“念珠棘蟲”的中文名稱及生物學相關解釋如下：

1.中文名解析

• 念珠：指其形态特征，蟲體可能呈分節念珠狀，體表有環狀結構。
• 棘蟲：源于其分類學特征，屬于棘頭蟲門（Acanthocephala），體表帶有鈎狀或棘狀結構（如吻突），用于附着宿主腸道。

2.學名與分類

• 拉丁學名：Moniliformis moniliformis（原稱 Gigantorhynchus moniliformis），屬名“Moniliformis”意為“念珠狀”，種加詞重複強調形态特征。
• 分類地位：棘頭動物門，是一類寄生性蠕蟲，成蟲主要寄生于鼠類等齧齒動物腸道，偶可感染人類。

3.形态與寄生特性

• 形态：成蟲體長可達10-30厘米，雌蟲大于雄蟲；吻突具多排鈎刺，用于固定宿主腸壁。
• 宿主：中間宿主多為蟑螂、甲蟲等昆蟲，終宿主為鼠類或人。人類感染通常因誤食含幼蟲的昆蟲導緻。

4.緻病性

• 感染後可能引起腹痛、腹瀉、腸黏膜損傷，嚴重時導緻腸穿孔。但人類感染病例較罕見，主要分布于熱帶及亞熱帶地區。

引用來源

以上信息綜合自漢英詞典對“念珠棘蟲”的翻譯及分類學注解。如需更詳細的生物學研究數據，建議參考寄生蟲學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】