能辨别左右的英文解釋翻譯、能辨别左右的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cheirognostic; chirognostic

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

discern; distinguish
【醫】 discrimination

control; influence; master; anyhow; anyway; in any case
the left and right sides

"能辨别左右的"在漢英詞典中的核心含義是指具備區分左方與右方的能力，強調對空間方位的準确認知。以下是詳細解釋：

基本釋義與用法
該短語描述人或生物識别左右方向的能力，英文直譯為"able to distinguish left from right"。例如："兒童約5-7歲能穩定辨别左右的方位"（據《牛津英漢漢英詞典》）。此能力涉及空間感知和認知發展，是基礎方向感的重要指标。
認知科學視角
神經科學研究表明，左右辨别依賴大腦頂葉的空間處理功能。若該能力缺失（如"左右失認症"），可能與腦損傷相關（參考《劍橋學術詞典》）。臨床醫學中，此項測試常用于評估神經發育狀态或腦功能異常。
實際應用場景
- 教育領域：兒童教育強調通過遊戲（如"舉左右手"）訓練方位認知（美國兒科學會發育指南）。
- 醫學診斷：神經系統檢查包含左右辨别測試，輔助判斷頂葉損傷（《默克診療手冊》标準流程）。
- 技術設計：人機交互界面需預設用戶具備此能力，如VR導航系統的方向指令設計（人因工程學期刊研究）。
權威定義來源
标準詞典釋義可參考：
- 牛津詞典：定義空間方位識别能力（Oxford Learners' Dictionaries）
- 韋氏詞典：區分左右的身體定向能力（Merriam-Webster Medical Dictionary）
  相關學術論述詳見認知心理學及神經科學領域文獻（如PubMed核心期刊）。

“能辨别左右的”這一表述通常指人或生物具備區分左右方向的能力。以下從不同角度解釋其含義：

基礎認知能力人類在3-7歲逐步發展出穩定的左右方向識别能力，這與大腦頂葉皮層的空間認知功能密切相關。這種能力需要通過教育訓練強化，如兒童通過「系鞋帶」「握筆姿勢」等日常活動建立方向概念。
神經科學層面辨别左右涉及大腦半球偏側化功能，右利手者左腦主導語言功能的同時也參與空間定位。臨床上的「格斯特曼綜合征」患者會出現左右失認症狀，印證了該能力與角回神經結構的關聯。
**技術應用場景 • 機器人導航：SLAM技術通過激光雷達區分環境左右結構 • 醫學影像：CT圖像标注需明确解剖方位 • 虛拟現實：手柄定位依賴左右空間識别
文化差異性阿拉伯語等從右向左書寫的語言群體，在方向認知測試中表現出與拉丁語系人群不同的神經激活模式，說明文化經驗會影響大腦的空間表征方式。

該能力看似簡單，實則融合了生物進化、神經發育、文化習得等多重機制，是人類空間智能的基礎組成部分。