腦室穿刺術英文解釋翻譯、腦室穿刺術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paracentesis ventricular; ventriculocentesis; ventriculopuncture

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

穿刺術的英語翻譯：

【醫】 centesis; nyxis; paracentesis

專業解析

腦室穿刺術（Ventricular Puncture）是神經外科領域的關鍵操作之一，指通過穿刺側腦室以獲取腦脊液、監測顱内壓或進行治療的侵入性技術。其英文術語為"ventricular puncture"，也可稱為"ventriculocentesis"。該技術需嚴格遵循無菌原則，通常選擇側腦室額角或枕角作為穿刺點，穿刺路徑需避開重要血管及功能區。

臨床應用主要包括三方面：

診斷性操作：抽取腦脊液以檢測感染（如腦膜炎）、腫瘤細胞或出血，輔助診斷神經系統疾病；
治療幹預：通過腦脊液引流降低顱内壓，或向腦室内注射藥物（如抗生素、化療藥物）；
監測需求：在腦積水、顱腦外傷等情況下建立持續顱内壓監測系統。

操作需參照《神經外科診療技術規範》，使用專用腦室穿刺針，進針深度成人通常為4.5-5.5cm。術後需密切觀察神經功能變化，警惕腦組織損傷、出血或感染等并發症。該技術的改良術式包括超聲引導穿刺和立體定向導航穿刺，顯著提升了安全性和準确性。

權威參考資料：

國家衛健委《神經外科臨床操作指南》（2023版）
《中華神經外科雜志》腦室穿刺專家共識
約翰·霍普金斯醫院神經外科中心操作手冊

網絡擴展解釋

腦室穿刺術是一種神經外科手術，主要用于診斷或治療腦室相關疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與原理

腦室穿刺術通過顱骨鑽孔或嬰幼兒前囟穿刺，将引流管置入腦室（如側腦室額角），引流腦脊液或血液，以降低顱内壓、獲取腦脊液樣本或進行藥物注射。其核心目标是緩解急性顱内高壓（如腦疝）或處理腦室系統梗阻。

主要適應症

緊急搶救
- 顱内壓急劇升高導緻的腦疝危象；
- 腦出血或感染引起的腦脊液循環障礙。
診斷用途
- 測量顱内壓、分析腦脊液成分（如感染、腫瘤标志物）；
- 腦室造影術或鑒别腦積水類型（交通性/梗阻性）。
治療幹預
- 引流血性或炎性腦脊液，減輕腦室刺激；
- 鞘内注射抗生素或化療藥物。

操作要點

穿刺部位
- 成人：多選擇額部顱骨鑽孔，穿刺側腦室前角；
- 嬰幼兒：經未閉合的前囟外側角穿刺，無需切開頭皮。
步驟概要
- 定位後局麻，切開頭皮并鑽孔；
- 電灼硬腦膜後穿刺，置入引流管并固定；
- 連接引流裝置，監測腦脊液引流量及性狀。

風險與注意事項

技術難度：需經驗豐富的醫生操作，避免損傷腦組織或血管；
并發症：感染、出血或引流過快引發低顱壓；
禁忌證：嚴重凝血功能障礙或穿刺部位感染。

該手術是神經外科重要的急救和診療手段，兼具微創性與高風險性，需嚴格掌握適應症與操作規範。具體臨床應用需結合患者病情綜合評估。