腦石英文解釋翻譯、腦石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encephalolith

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

"腦石"在漢英詞典中的核心釋義為腦組織中的病理性鈣化沉積物，對應英文術語"brain stone" 或"cerebral calculus"。其具體含義需結合醫學與礦物學背景分領域闡釋：

一、醫學領域定義（核心釋義）

指人腦内異常形成的鈣化結節，常見于以下病理情況：

病理鈣化
腦組織因感染、創傷或代謝障礙（如甲狀旁腺功能異常）導緻鈣鹽沉積，形成結石樣結構，可能引發癫痫或神經功能障礙。

神經外科術語
特指手術中發現的顱内鈣化團塊，需通過影像學（CT/MRI）定位并顯微切除。

二、礦物學引申義（次要釋義）

因形态類比延伸至礦物領域：

腦狀礦石（Brain ore）
描述赤鐵礦（Hematite）等礦物表面呈現的褶皺狀紋理，形似大腦溝回。此形态源于結核礦物的同心層狀生長。

地質學術語
指代具皺紋表面的礦物結核，如法國侏羅紀地層中的"菱鐵礦腦石"（Siderite nodules）。

三、權威來源與跨學科關聯

醫學文獻
《神經病理學圖譜》（Atlas of Neuropathology）将腦石歸類為"病理性鈣化"，強調其與阿爾茨海默病中澱粉樣斑塊的差異。

地質學記錄
美國自然曆史博物館礦物标本庫收錄多例腦狀構造礦石，标注為"Botryoidal hematite"（葡萄狀赤鐵礦）。

詞源考據
"腦石"一詞最早見于1886年《格氏系統醫學詞典》（Gould's Medical Dictionary），定義為"顱内鈣化性異物" 。

四、英文對應術語辨析

中文	英文術語	適用場景
腦石（病）	Brain stone	臨床醫學、病理報告
腦石（礦）	Botryoidal mineral	礦物分類、地質勘探
	Mammillary ore	礦石形态學描述

注：日常使用中"腦石"多指病理概念，礦物學含義需結合上下文判斷。

網絡擴展解釋

“腦石”這一術語在醫學和日常語境中存在不同解釋，需結合具體場景理解：

一、作為“腦室”的俗稱

部分資料顯示，“腦石”可能是對“腦室”的非專業稱呼。腦室是腦内的腔隙結構，包括側腦室、第三腦室、第四腦室等，内含腦脊液滋養神經組織并起緩沖作用。老年人因輕度腦萎縮可能出現腦室擴大，但若無症狀通常無需特殊處理，僅需定期檢查（如核磁共振）。

二、指腦内鈣化竈（腦結石）

更多資料将“腦石”解釋為腦組織内的鈣鹽沉積，即“腦鈣化”或“顱内鈣化”。其成因包括：

代謝異常：高血壓、高脂血症、糖尿病等疾病可能導緻鈣鹽沉積；
外傷或疾病：腦外傷、腦出血後遺症可能引發局部鈣化；
生活習慣：長期吸煙、酗酒可能促進鈣化竈形成。

三、症狀與處理

無症狀：小體積鈣化竈或輕度腦室擴大通常無需治療，建議定期複查；
有症狀：若出現頭痛、眩暈、意識障礙等，需及時就醫，可能需藥物或物理治療（如針灸、按摩）。

四、注意事項

兒童若檢查發現腦鈣化竈，可能與營養或免疫系統有關，需結合具體指标評估。建議通過血脂、血糖等檢查排除代謝異常，并保持健康生活習慣（如低脂飲食、適度運動）。

如需進一步診斷，請攜帶檢查報告至神經内科就診。不同語境下“腦石”含義可能混淆，需結合醫學影像和專業醫生判斷。