月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腦力工作者英文解釋翻譯、腦力工作者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 white-collar workers

分詞翻譯:

腦力的英語翻譯:

【醫】 nerve force

工作者的英語翻譯:

【法】 labourer; worker

專業解析

腦力工作者(nǎo lì gōng zuò zhě)指主要從事以智力、知識、分析判斷為核心勞動内容的人群,其工作成果依賴于專業知識、創造性思維或複雜決策能力,而非體力消耗。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

  1. 智力驅動

    腦力工作者的核心價值在于運用認知能力解決問題,如分析數據、制定策略、創新設計或理論研究。其勞動過程強調腦力投入而非肌肉活動 。

    英文對應術語:Mental Worker 或Knowledge Worker(知識工作者),後者更強調信息處理與專業知識應用 。

  2. 職業範疇

    涵蓋科研人員、工程師、教師、程式員、金融分析師、創意從業者(如作家、設計師)及管理者等。共同點是依賴專業知識體系和持續學習能力 。

二、與體力工作的本質區别

  1. 勞動形态差異

    維度 腦力工作者 體力工作者
    主要輸出 知識、方案、決策 實體産品或操作服務
    工具依賴 信息設備與專業知識庫 機械設備或手工工具
    成果衡量 創新性、解決複雜度 效率、标準化程度

    (來源:職業分類研究

  2. 認知負荷特征

    腦力工作常伴隨高強度的注意力維持、多任務處理及抽象推理,易導緻認知疲勞,需通過深度思考與協作緩解壓力 。

三、社會與經濟意義


權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)"腦力勞動"詞條延伸釋義
  2. 牛津英語詞典線上版"Knowledge Worker" 定義 (www.oed.com)
  3. 國際勞工組織(ILO)《職業分類标準》ISCO-08
  4. 中國社會科學院《中國職業發展報告》
  5. 心理學期刊 Human Factors "Cognitive Load in Professional Work" 研究綜述

網絡擴展解釋

“腦力工作者”指以腦力勞動為主要工作方式的人群,其核心特征是通過知識、思維和智力活動完成職業任務。以下是詳細解釋:

1. 定義與職業範圍 腦力工作者通常從事需要高度認知能力的職業,包括但不限于:

2. 工作特征

3. 社會角色與曆史背景

4. 健康與挑戰

腦力工作者是依賴智力與知識完成工作的群體,覆蓋廣泛職業領域,其工作性質強調思維深度與複雜性,對社會發展具有關鍵作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】