月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

男性更年期違和英文解釋翻譯、男性更年期違和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 molimen climacterium virile

分詞翻譯:

男性的英語翻譯:

mankind; masculine; the sterner sex
【醫】 male; masculinity; virility

更年期的英語翻譯:

the turn of life
【醫】 age critique; ciimacter; climacteric; climacteric age; climacterium

違和的英語翻譯:

【醫】 acosmia; indisposition; molimen

專業解析

男性更年期違和(男性更年期綜合征)是中年男性因雄激素水平下降引發的一系列身心症狀,英文對應為"Andropause"或"Late-Onset Hypogonadism (LOH)"。世界衛生組織指出,約30%的40-70歲男性會出現血清睾酮水平每年下降1%的生理現象。

該症狀包含三個核心維度:

  1. 生理表現:性功能減退(勃起障礙、性欲下降)、潮熱盜汗、肌肉量減少及體脂增加,美國泌尿外科學會确認這些與睾酮水平低于300ng/dL直接相關
  2. 心理變化:情緒波動、認知功能減退和睡眠障礙,柳葉刀精神病學期刊研究發現這與睾酮對中樞神經調節作用減弱有關
  3. 代謝風險:胰島素抵抗和骨質疏松風險上升,歐洲内分泌學會指南強調需監測糖化血紅蛋白和骨密度指标

臨床診斷需同時滿足症狀量表(如AMS量表)評估和至少兩次晨間睾酮檢測低于标準值,國際老年男性研究會建議檢測間隔應大于4周。當前治療方案包括生活方式幹預(阻抗訓練+地中海飲食)和經皮睾酮替代療法,後者需嚴格遵循歐洲藥品管理局的心血管風險監測規範。

網絡擴展解釋

男性更年期違和(即更年期不適)是指男性在中年至老年過渡階段,因體内激素水平下降引發的生理及心理異常感受,醫學上稱為遲發性性腺功能減退症或男性更年期綜合征。以下是具體解析:


一、定義與成因

  1. 年齡範圍
    通常發生于40-55歲(部分可能更早或延續至70歲),與女性更年期不同,男性症狀較隱蔽且進程緩慢。
  2. 核心原因
    主要因睾酮(雄激素)水平下降,40歲後每年約降低1-3%,導緻内分泌失調和生理功能衰退。

二、典型症狀(“違和感”表現)

  1. 生理症狀

    • 性功能減退:性欲下降、勃起障礙、晨勃減少。
    • 體能下降:肌肉萎縮、乏力、骨質疏松、潮熱盜汗。
    • 自主神經紊亂:心悸、耳鳴、食欲不振、睡眠障礙。
  2. 心理症狀

    • 情緒波動:焦慮、抑郁、易怒、多疑。
    • 認知能力下降:記憶力減退、注意力不集中。

三、應對建議

  1. 科學幹預
    避免過度治療,需通過醫學檢測确認睾酮水平後,在醫生指導下進行激素替代治療或心理疏導。
  2. 生活方式調整
    保持規律作息、均衡飲食、適度運動,有助于緩解症狀。

四、與女性更年期的差異

男性更年期無明确标志性事件(如女性絕經),症狀個體差異大且易被忽視。40歲以上男性若出現上述症狀持續加重,建議及時就醫排查。

如需進一步了解應對策略,可參考權威醫學平台(如、12)提供的完整指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】