耐火混凝土英文解釋翻譯、耐火混凝土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 refractory concrete

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

專業解析

耐火混凝土（Refractory Concrete）是一種特殊功能材料，指能在高溫環境下（通常超過1580℃）保持結構穩定性與物理性能的澆注料。其核心特性體現在“耐火性”（refractoriness）與“可澆築成型性”（castability）的結合。以下從漢英對照與技術角度解析其定義、組成及特性：

一、漢英術語定義

中文全稱：耐火混凝土
英文對應：Refractory Concrete / Fire-Resistant Concrete

行業别稱：耐火澆注料（Refractory Castable）、耐熱混凝土（Heat-Resistant Concrete）

二、材料組成與功能

耐火骨料（Refractory Aggregates）
占比60–80%，常用剛玉（corundum, Al₂O₃）、高鋁礬土（bauxite）、莫來石（mullite）等，提供高溫體積穩定性與抗侵蝕性。
膠結料（Binders）
- 鋁酸鹽水泥（Calcium Aluminate Cement）：主要水硬性膠凝材料，賦予初期強度。
- 矽微粉/氧化鋁微粉（Silica Fume/Alumina Powder）：填充孔隙，提升緻密度。
  來源：中國耐火材料行業協會《耐火澆注料技術規範》
添加劑（Additives）
包括分散劑（dispersants）、減水劑（water reducers）等，優化施工流動性及硬化性能。

三、核心性能參數

性能指标	英文術語	典型值
耐火度	Refractoriness	≥1580℃
荷重軟化溫度	Load-Bearing Softening Temp	1400–1600℃
抗壓強度（110℃）	Compressive Strength	20–50 MPa
熱震穩定性	Thermal Shock Resistance	≥20次（1100℃水冷）

四、應用場景（中英對照）

工業窯爐内襯：如鋼鐵冶金爐（blast furnaces）、水泥回轉窯（rotary kilns）
熱能設備：垃圾焚燒爐（waste incinerators）、鍋爐襯裡（boiler linings）
航空航天：火箭噴管隔熱層（rocket nozzle thermal barriers）

權威引用來源

國際标準：
ASTM C862《耐火混凝土施工标準規範》規範材料測試方法。

學術文獻：
李楠等著《耐火材料學》（冶金工業出版社）詳述膠結機理與高溫相變。

行業指南：
美國耐火材料協會（TRI）發布《耐火澆注料應用指南》，明确熱應力設計原則。

注：以上技術參數依據通用工業标準，實際性能需根據具體配方與工況調整。

網絡擴展解釋

耐火混凝土是一種能夠長期承受高溫（通常為900℃以上）并保持所需物理力學性能的特種混凝土。以下是其核心特點及分類的詳細說明：

一、定義與組成

基本構成
由耐火骨料（如礬土熟料、碎耐火磚）、膠凝材料（矽酸鹽水泥、鋁酸鹽水泥等）、外加劑和水按比例配制而成。
其中，骨料占60%-70%，膠凝材料占10%-20%，其餘為水和外加劑。
溫度適用範圍
- 耐火混凝土：工作溫度一般為900℃-1600℃，甚至可達1800℃。
- 耐熱混凝土：用于900℃以下場景（如煙囪、熱工設備基礎）。

二、分類與特性

按膠凝材料分類
- 鋁酸鹽水泥耐火混凝土
- 水玻璃耐火混凝土
- 磷酸鹽耐火混凝土
- 鎂質耐火混凝土。
性能優勢
- 熱穩定性好：可承受劇烈溫度變化而不開裂。
- 工藝簡單：無需複雜燒成工藝，可直接澆注或預制。
- 整體性強：適合複雜形狀構築物，如窯爐内襯、電爐出鋼槽。

三、應用領域

主要用于冶金、石油、化工等行業的工業窯爐，如加熱爐、均熱爐的整體爐襯。其成本低、壽命接近耐火磚，近年來應用逐漸擴大。

補充說明

部分定義存在差異，例如将200℃以上場景稱為耐火混凝土，但多數權威資料以900℃為分界。建議實際應用中根據溫度需求選擇具體類型。