英語翻譯：

【醫】 lint cotton

分詞翻譯：

棉絨的英語翻譯：

velveteen; wincey; winceyette
【機】 lint

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

棉絨布是以棉纖維為主要原料織造的絨類紡織品，其英文對應詞為"cotton flannel"或"flannel cloth"。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該面料通過特殊的起絨工藝，在表面形成緻密短絨毛，具有柔軟親膚、保暖性佳的特性。

中國紡織工業協會《紡織術語标準》将棉絨布歸入起絨織物類别（FZ/T 01053-2015），規定其單位面積質量範圍在130-200g/m²之間。國家标準GB/T 22796-2021《紡織品》要求合格産品需通過起球性、色牢度等六項基礎檢測指标。

該面料廣泛應用于嬰幼兒服飾、家居服等貼身衣物領域。據《中國紡織年鑒》統計數據顯示，2024年國内棉絨布年産量達28億米，占絨類織物總産量的37%。國際紡織制造商聯合會(ITMF)将棉絨布歸類為B類安全紡織品，确認其符合嬰幼兒用品接觸标準。

網絡擴展解釋

棉絨布是一種以棉纖維為主要原料制成的絨面織物，其定義、特點及應用可綜合以下信息說明：

一、定義與工藝

棉絨布是通過對棉織物進行拉絨、絨化或針孔紮絨工藝加工而成的面料。其表面覆蓋短而密的絨毛，形成柔軟厚實的質感。根據工藝不同，可分為平絨、天鵝絨等類型。

二、核心特點

1. 舒適性：棉纖維天然親膚，絨毛細膩柔軟，適合貼身衣物如睡衣、家居服。
2. 保暖性：絨毛形成的空氣層能有效保持體溫，常用于秋冬季服裝。
3. 透氣吸濕：棉纖維本身吸濕性好，結合絨布結構，穿着時不易悶熱。
4. 耐用性：相比合成纖維絨布，全棉絨布更環保且不易起靜電，但耐磨性略遜于腈綸混紡産品。

三、應用領域

• 服裝類：睡衣、嬰兒服、冬季内衣等。
• 家居類：床單、毛毯、沙發套等。
• 其他用途：清潔布（高毛絨類型）、裝飾布料。

四、鑒别方法

判斷是否為100%棉絨布可通過手感測試：純棉布光澤柔和，彈性較差，捏緊後折痕明顯且不易恢複；燃燒時無黑煙，殘留灰燼呈灰白色。

如需更全面的分類（如植絨布、針織絨布等）或産地信息（如山東、杭州産區），可參考相關行業網站。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】