門克伯格氏動脈中層炎英文解釋翻譯、門克伯格氏動脈中層炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Monckeberg's mesarteritis

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

氏的英語翻譯：

family name; surname

動脈中層炎的英語翻譯：

【醫】 mesarteritis

專業解析

門克伯格氏動脈中層炎 (Mönckeberg's Arteriosclerosis)

中文定義

門克伯格氏動脈中層炎是一種以動脈中膜（中層）進行性鈣化為主要特征的血管退行性病變。其核心病理表現為動脈中膜的環狀或斑塊狀鈣鹽沉積，好發于四肢的中等肌性動脈（如桡動脈、胫動脈），通常不伴血管腔顯著狹窄或脂質沉積，與動脈粥樣硬化病理機制不同。

英文對應術語

在英文醫學文獻中，該病稱為Mönckeberg's Arteriosclerosis 或Mönckeberg's Medial Calcific Sclerosis。其定義強調：

A degenerative condition characterized by calcification of the tunica media (middle layer) of muscular arteries, often asymptomatic and detected incidentally on imaging.

病理特征與臨床意義

鈣化機制：
中膜平滑肌細胞在代謝異常（如糖尿病、慢性腎病）或衰老過程中發生鈣化，形成與血管長軸平行的"軌道樣"鈣化帶。這種鈣化獨立于内膜粥樣斑塊，血管彈性降低但管腔通常保持通暢。

無症狀性：
患者多無直接臨床症狀，但因血管僵硬度增加，可能間接導緻收縮期高血壓或脈壓增寬。影像學檢查（如X線、CT）可見典型血管"管狀鈣化影"。

危險因素關聯：
與糖尿病、終末期腎病、高齡密切相關，是全身性鈣化代謝障礙的表現之一，需與動脈粥樣硬化鑒别。

權威參考文獻來源

《實用内科學》（第16版），"動脈中層鈣化"章節，人民衛生出版社.
Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.), "Vascular Calcification" section.
American Heart Association Scientific Statement: Arteriosclerotic Calcification: Mechanisms and Clinical Implications (Circulation, 2021).

術語命名溯源

該病以德國病理學家Johann Georg Mönckeberg（1877–1925）命名，他于1903年首次系統描述了動脈中膜鈣化的病理特征，區别于内膜粥樣硬化病變。

網絡擴展解釋

門克伯格氏動脈中層炎（Monckeberg's mesarteritis）是一種罕見的血管病變，主要特征為動脈中層的鈣化性硬化。根據現有資料，其核心信息可歸納如下：

定義與病理特征
該疾病屬于退行性血管病變，表現為動脈中膜（中層）的鈣鹽沉積，導緻血管壁硬化。常見于下肢的中等動脈（如股動脈、胫動脈），但通常不伴隨明顯炎症反應或管腔狹窄。
術語争議與常見混淆
- 名稱中的"mesarteritis"（動脈中層炎）可能存在用詞偏差，因該病變本質是鈣化而非炎症，更準确的術語應為"Monckeberg's arteriosclerosis"（門克伯格動脈硬化）。
- 需與動脈粥樣硬化區分：後者以内膜脂質斑塊和管腔狹窄為特征，而門克伯格病變僅影響中層且較少引發臨床症狀。
臨床意義
患者多無症狀，常通過X線或CT檢查偶然發現血管鈣化。少數情況下可能合并其他血管疾病，需結合影像學與病理學綜合診斷。

由于現有資料來源有限且權威性較低，建議通過醫學專業文獻或臨床指南進一步核實詳細信息。