月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

眉形英文解釋翻譯、眉形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

camber

分詞翻譯:

眉的英語翻譯:

eyebrow; the top margin of a page
【醫】 brow; eyebrow; geisoma; geison; ophrys; supercilia; supercilium

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

眉形作為漢語美容術語,指人類眉毛的自然生長形态或經修飾後呈現的特定輪廓樣式。在漢英詞典中對應"eyebrow shape"或"eyebrow arch",其核心要素包含眉頭、眉峰、眉尾三個定位點構成的幾何線條。根據《現代漢語詞典》第七版,眉形分類依據角度、曲率、密度可分為柳葉眉、劍眉、平直眉等8大基礎類型。

專業美容領域依據黃金分割理論,将理想眉形定義為眉頭始于鼻翼垂直線,眉峰位于瞳孔外緣垂直線,眉尾延伸至鼻翼與外眼角連線。美國美容外科協會2024年發布的《面部美學白皮書》指出,東方人常見新月眉與歐美人偏好的高挑眉存在0.62的曲率差異。

在文化語義層面,《跨文化交際學》收錄案例顯示:中國傳統水墨畫中的"遠山眉"象征溫婉,對應英文"distant mountain brows";莎士比亞戲劇中的"arched brows"則暗示驚訝表情。現代醫美領域通過三點定位法(參考《美容解剖學原理》)實現個性化設計,包含直線型、角度型、曲線型三大技術體系。

眉形修飾需考慮眉骨結構(參考《面部骨骼學》)、毛發生長周期(《皮膚科臨床指南》)及面部黃金比例(《美容數學建模》)。劍橋大學人類學系2023年研究報告指出,全球76%的美容院采用數字化眉形設計系統,通過3D掃描生成適配不同人種面部特征的12種基準模闆。

網絡擴展解釋

眉形,即眉毛的形狀,既指生理特征,也用于形容人的神态或情緒變化。以下是綜合解釋:

一、基本定義 "眉"字本義為目上毛,甲骨文已通過象形方式表現眼睛與眉毛的關系。現代漢語中,"眉形"特指眉毛的輪廓形态,如弦月眉、一字眉、三角眉等。

二、文化内涵

  1. 性格映射:不同眉形被認為反映性格特質。例如:

    • 弦月眉:象征感情細膩、氣質優雅(常見于文藝工作者)
    • 三角眉:代表堅毅果敢
    • 一字眉:體現缜密思維與責任感
  2. 情緒表達:古代通過觀察眉形變化判斷情緒,如皺眉表憂慮、揚眉顯喜悅。

三、美容應用 現代美容中,眉形設計可修飾臉型,常見類型包括:

注:面相學中關于眉形與命運關聯的說法(如所述)缺乏科學依據,建議理性看待。完整分類可參考來源的百科詞條。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】