鼻性氣喘英文解釋翻譯、鼻性氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nasal asthma

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

氣喘的英語翻譯：

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

專業解析

鼻性氣喘的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心概念

鼻性氣喘（Nasal Asthma），指由鼻腔疾病（如過敏性鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等）直接誘發或加重的支氣管哮喘。其核心病理機制為“鼻-支氣管反射”（Nasobronchial Reflex），即鼻腔炎症通過神經反射或炎症因子下行至下呼吸道，導緻支氣管痙攣、黏液分泌增多，引發喘息、氣促等症狀。該術語強調鼻腔病變與哮喘發作的因果關系，屬過敏性哮喘（Allergic Asthma）的常見亞型。

二、病理機制與臨床特征

炎症聯動機制
鼻腔黏膜的慢性炎症（如組胺、白三烯釋放）可經以下途徑影響支氣管：
- 神經反射通路：三叉神經受刺激後，通過迷走神經介導支氣管收縮。
- 炎症因子下行：IL-4、IL-5等細胞因子隨分泌物滴入下呼吸道，激活嗜酸性粒細胞，加重氣道高反應性。
典型症狀
- 鼻部表現：鼻塞、流涕、噴嚏（過敏性鼻炎三聯征）。
- 哮喘表現：發作性喘息、夜間咳嗽、胸悶，常于鼻部症狀加重後出現。

三、診斷與治療要點

診斷依據：需同時符合過敏性鼻炎及哮喘标準，且哮喘發作與鼻部症狀惡化呈時序關聯。
核心治療原則：
1. 控制鼻部炎症：鼻用糖皮質激素（如丙酸氟替卡松）、抗組胺藥。
2. 聯合氣道管理：吸入糖皮質激素/長效β₂受體激動劑（ICS/LABA），白三烯受體拮抗劑（如孟魯司特）可同時改善鼻、肺症狀。

四、權威參考來源

《默克醫學手冊》（Merck Manual）：定義鼻性氣喘為“上呼吸道疾病引發的哮喘亞型”，強調鼻窦炎與哮喘的關聯性（來源：merckmanuals.com）。
《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》：指出中國患者中約60%過敏性哮喘合并過敏性鼻炎，推薦鼻肺聯合治療策略（來源：cma.org.cn）。

術語對照

英文同義表述：Rhinitis-induced Asthma, Upper Airway Cough Syndrome (UACS) with Asthma.
關鍵概念：鼻-支氣管反射（Nasobronchial Reflex）、過敏性鼻炎（Allergic Rhinitis）、氣道高反應性（Airway Hyperresponsiveness）。

（注：因平台限制未提供直接跳轉鍊接，文獻名稱及機構來源可于對應官網檢索驗證。）

網絡擴展解釋

鼻性氣喘（或鼻性哮喘）是一種與鼻腔問題相關的呼吸系統症狀，通常由過敏或慢性炎症引發。以下是詳細解釋：

1.定義與關聯

鼻性氣喘主要指因鼻腔疾病（如過敏性鼻炎、慢性鼻炎）引發的呼吸急促、喘息等症狀。其本質是鼻腔與下呼吸道炎症的關聯反應，屬于過敏性疾病的一種表現。

2.主要病因

過敏原刺激：如花粉、塵螨等引發鼻腔和氣道炎症反應。
慢性鼻炎：長期鼻腔炎症可能擴散至下呼吸道，導緻氣道高反應性。
感染或感冒：病毒或細菌感染可能加重鼻腔和氣道阻塞。

3.典型症狀

呼吸異常：活動後氣喘、靜息時呼吸困難，伴高調哮鳴音。
鼻部症狀：鼻塞、流涕、打噴嚏（常見于過敏性鼻炎患者）。
其他表現：夜間或運動後幹咳、胸廓緊縮感。

4.與普通氣喘的區别

普通氣喘多由支氣管痙攣或肺部疾病（如哮喘、慢阻肺）直接引起，而鼻性氣喘通常與鼻腔病變相關，可能合并鼻窦炎、鼻息肉等問題。

5.治療建議

控制過敏：使用抗組胺藥、鼻用糖皮質激素（如布地奈德噴霧）。
緩解症狀：支氣管擴張劑改善呼吸困難，生理鹽水沖洗鼻腔。
預防措施：避免接觸過敏原，增強免疫力，及時治療感冒和鼻炎。

提示：若長期存在鼻塞合并氣喘，建議就醫排查鼻息肉、哮喘等關聯疾病。注意“鼻性氣喘”并非标準醫學術語，更規範的表述為“過敏性鼻炎合并哮喘”或“上下氣道聯合疾病”。