慢性熱英文解釋翻譯、慢性熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slow fever

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“慢性熱”的詳細解釋如下：

慢性熱 (màn xìng rè)

英文釋義： Chronic Fever

發音： /ˈkrɒnɪk ˈfiːvə(r)/

核心含義

指體溫異常升高（通常高于37.5°C）持續超過3周的病理狀态，區别于短期感染的急性發熱。其特點為反複或持續性低熱，病因複雜，需系統醫學排查。

臨床特征與病因

病程特點
- 發熱持續≥21天，體溫波動較小（如37.5°C–38.5°C）。
- 常伴隨乏力、盜汗、體重下降等非特異性症狀。
常見病因分類
- 感染性疾病：結核病（占20%-30%）、布魯氏菌病、HIV相關機會性感染等。
- 非感染性炎症：類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡等自身免疫病。
- 腫瘤性疾病：淋巴瘤、白血病實體瘤（如腎癌）。
- 其他：藥物熱、甲狀腺功能亢進、炎性腸病等。

診斷與治療原則

診斷流程：需結合病史、體格檢查、實驗室檢測（血培養、自身抗體篩查）及影像學（CT/PET-CT）進行鑒别診斷。
治療方向：針對病因治療（如抗結核、免疫抑制劑），避免盲目使用退熱藥掩蓋病情。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）《發熱疾病診斷指南》
UpToDate臨床數據庫：Approach to the adult with fever of unknown origin
《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）第21版，感染性疾病章節

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，此處列出國際公認的醫學權威文獻名稱供進一步查證。）

網絡擴展解釋

根據您的提問，“慢性熱”可能存在兩種常見解釋，需要結合具體語境判斷：

一、醫學層面的“慢性發熱”

指體溫持續異常升高的病症，需滿足以下特點：

體溫标準：口腔溫度＞37.7℃、腋溫＞37.4℃、直腸溫度＞37.9℃，且持續時間較長（通常超過2周）。
症狀表現：伴隨頭暈目眩、全身乏力、食欲下降、精神萎靡等，嚴重時可能導緻貧血或消瘦。
常見病因：感染性疾病（如結核病、慢性肝炎）、自身免疫疾病或未徹底治愈的炎症病竈等。

二、性格層面的“慢熱”

指人際交往中逐漸建立信任與熱情的性格特征：

行為特點：初期表現冷淡或拘謹，需通過時間積累逐漸敞開心扉，對陌生環境或人際關系適應較慢。
性格傾向：通常伴隨謹慎、思慮較多的特質，但熟悉後可能展現高度熱情和穩定性。

建議

若您指醫學症狀，請及時就醫排查病因；若描述性格，可結合具體場景進一步分析。需要澄清具體語境可補充說明。