月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

閉鎖鍊英文解釋翻譯、閉鎖鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 closed chain; lock chain

分詞翻譯:

閉的英語翻譯:

close; shut

鎖鍊的英語翻譯:

ball and chain

專業解析

閉鎖鍊是一個跨學科術語,在機械工程、生物化學等領域均有特定含義,其核心概念圍繞“閉環結構”或“不可自由移動的系統”。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:

一、機械工程領域

漢語釋義:指由多個構件通過運動副連接形成的封閉式運動鍊,各構件間存在固定約束關系,無法獨立運動。

英文對應:Closed Kinematic Chain

典型應用:如内燃機的曲柄連杆機構、機械臂的閉環傳動系統。此類結構通過剛性連接傳遞力和運動,穩定性高但靈活性受限。

二、生物化學領域

漢語釋義:描述分子中原子形成環狀結構且無開放末端的鍊式排列,尤指代謝反應中的非循環路徑。

英文對應:Locked Chain 或Closed-chain Compound

典型應用:糖代謝中的閉鎖鍊反應(如糖酵解部分路徑),其産物不直接參與循環,需特定酶解離。

三、術語辨析

四、權威參考建議

因線上詞典資源有限,推薦查閱以下實體工具書獲取完整釋義:

  1. 《英漢機械工程詞典》(科學出版社)
  2. 《生物化學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)

如需特定領域(如機器人學/酶動力學)的擴展解釋,可提供具體方向以便進一步說明。

網絡擴展解釋

根據現有文獻,“閉鎖鍊”是耳科領域術語,特指中耳炎後遺症引發的聽骨鍊功能障礙。具體解釋如下:

  1. 病理表現 指中耳腔内纖維組織增生或瘢痕形成,導緻聽小骨(如錘骨、砧骨、镫骨)與周圍結構(如鼓岬)發生異常粘連。這種粘連會阻礙聲音傳導,造成傳導性耳聾。

  2. 形成原因

    • 約50%病例源于非化膿性中耳炎積液機化
    • 其他50%與化膿性中耳炎治療不當相關
    • 文獻記載最快可在鼓室積液6周内發生錘骨-鼓岬粘連
  3. 臨床特征 屬于粘連性中耳炎典型表現,患者多伴有漸進性聽力下降,耳鏡檢查可見鼓膜内陷或鈣化斑。

注:該術語目前主要見于耳鼻喉科專業文獻,尚未被《耳鼻咽喉頭頸外科學》教材列為獨立疾病條目。建議有相關症狀者及時進行聲導抗測試和颞骨CT檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】