月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

買賣證券的人英文解釋翻譯、買賣證券的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 board man

分詞翻譯:

買賣的英語翻譯:

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【經】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

證券的英語翻譯:

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典語境下,"買賣證券的人"指從事證券交易活動的個人或機構,核心含義是通過買賣股票、債券等金融工具以獲取收益。根據交易性質和市場角色,主要分為以下兩類:

一、證券交易者 (Securities Trader)

指在二級市場頻繁買賣證券的參與者,以短期價差盈利為目标。其特點包括:

  1. 自主決策:根據市場分析獨立執行交易,區别于代理客戶操作的經紀人。
  2. 風險承擔:直接承擔市場波動風險,收益與交易能力挂鈎(如《英漢證券與金融詞典》,中國金融出版社)。
  3. 交易場所:涵蓋交易所(如股票市場)及場外交易市場(OTC)。

二、機構交易角色

大型金融機構中的專業交易員通常分為:

  1. 自營交易員 (Proprietary Trader):用機構自有資金交易,利潤歸機構所有(參考:FINRA規則手冊)。
  2. 做市商 (Market Maker):通過雙向報價為市場提供流動性,賺取買賣差價(如《金融學手冊》,人民大學出版社)。

權威來源參考

  1. 中國證券業協會. 《證券市場基礎知識》. 中國財政經濟出版社.
  2. 美國金融業監管局 (FINRA). Trading and Markets. https://www.finra.org/rules-guidance/guidance/trading-markets (需核實鍊接有效性)
  3. 上海證券交易所. 《證券交易術語手冊》. http://www.sse.com.cn/ (官方發布文件欄目)

注:引用時優先采用國内監管機構出版物及國際權威金融組織指南,确保定義與行業實踐一緻。外部鍊接需定向至官網有效頁面,避免失效引用。

網絡擴展解釋

“買賣證券的人”通常指在證券市場中進行證券交易的不同角色,主要分為以下三類:

1.證券投資者

指以獲取利息、股息或資本收益為目的而買賣證券的個人或機構。他們長期持有證券,期待增值,是市場的主要資金提供者。

2.證券經紀人

在交易所中充當交易中介,代理客戶買賣證券并收取傭金,不自行持有證券。

3.操盤手

為機構或大戶執行證券買賣的專業交易員,負責把握交易時機、控制倉位,利用資金優勢影響市場短期走勢。

這三類角色共同構成證券市場的交易主體:投資者是資金提供方,經紀人負責中介服務,操盤手則側重交易執行。如需更完整信息,可參考來源網頁的詳細内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】