月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

綠蛙英文解釋翻譯、綠蛙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 green frog

分詞翻譯:

綠的英語翻譯:

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

蛙的英語翻譯:

frog; froggy
【醫】 frog

專業解析

綠蛙的漢英詞典釋義

1. 字面含義(Literal Meaning)

2. 文化象征(Cultural Symbolism)

3. 科學分類(Scientific Classification)

綠蛙在動物學中多指赤蛙科(Ranidae)中的綠色物種,例如:

4. 生态角色(Ecological Role)

綠蛙作為次級消費者,控制昆蟲數量,同時是鳥類、蛇類的獵物,維持濕地食物網平衡。其皮膚透水性對環境污染敏感,故被用作生物監測指标。


權威參考資料

  1. 《牛津英語詞典》(OED) "green frog" 詞條(需訂閱訪問):www.oed.com/view/Entry/81674
  2. 《中國兩栖動物圖鑒》(費梁等編著,科學出版社,2020):Page 142-145.
  3. 美國魚類及野生動物管理局(USFWS) 物種數據庫:www.fws.gov/species/green-frog-lithobates-clamitans
  4. IUCN瀕危物種紅色名錄:Lithobates clamitans 評估報告(2023版).

網絡擴展解釋

“綠蛙”一詞在不同語境中有多種含義,需結合具體領域進行解釋:

一、生物學概念

  1. 蛙科物種
    綠蛙是蛙科(Ranidae)常見水栖動物,學名Rana clamitans melanota。主要分布于美國東北部淡水水域,體長5-10厘米,體色以綠色為主,帶有褐色斑紋。其亞種青銅色蛙(R.c. clamitans)分布于美國東南部沼澤,背部褐色,鳴聲帶刺耳鼻音。

  2. 生态特征
    屬于完全變态發育動物,幼體(蝌蚪)用鰓呼吸,成體用肺和皮膚呼吸。栖息于海拔450-1200米的森林水源附近,5-7月産卵,蝌蚪形态細長且尾部有明顯斑點。

二、多肉植物名稱
綠蛙(Echeveria 'Laubfrosch')是景天科拟石蓮花屬多肉植物,名稱源自德語“樹蛙”。特征為直立莖易分枝形成老樁,葉片卵形、綠色,葉尖及葉緣易泛紅,親本可能為E. derenbergiiE. harmsii的雜交品種。

三、社會文化隱喻
在特定語境中,“綠蛙”被用作對台灣地區綠營人士的貶義代稱。韓國網民曾以“蟾蜍”類比該群體,雖韓國文化中蟾蜍象征財富,但此稱呼含諷刺意味。

其他别稱
歐洲部分地區将沼澤蛙、池塘蛙等統稱綠蛙,并衍生出“鐵皮綠蛙”“蛙斯基”等俗稱。


注:如需了解完整信息,可查看搜狗百科、愛問教育等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】