輪排檢索詞英文解釋翻譯、輪排檢索詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rotated term

分詞翻譯：

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

檢索詞的英語翻譯：

【計】 term

專業解析

輪排檢索詞（Permuted Index Term）是信息檢索領域的專業術語，指通過改變詞組中單詞順序生成多種變體形式的索引詞，以提高文獻檢索效率。其核心作用在于解決固定詞組在檢索系統中的"位置敏感"問題，例如"人工智能算法"與"算法人工智能"在常規檢索中被視為不同詞組，而輪排技術可自動建立二者關聯。

《漢英圖書館學情報學詞彙》将輪排檢索詞定義為："對複合主題詞進行字順輪排，生成多個具有獨立檢索意義的入口詞"。典型應用包括KWIC（上下文關鍵詞索引）和KWOC（關鍵詞題外索引）系統，通過機械輪排技術生成多維度檢索入口。

在《中國圖書館分類法》的索引構建中，輪排檢索詞通過"旋轉"原始術語的構成要素，形成多個可檢字段。例如"數字圖書館建設"經輪排可生成：

圖書館建設_數字
建設數字_圖書館
數字建設_圖書館這種處理顯著提升檢索查全率（recall rate），據《情報檢索系統》數據顯示，專業數據庫采用輪排技術後，主題檢索覆蓋率提升約37%。

該技術目前廣泛應用于EI Compendex、INSPEC等國際權威數據庫的受控詞表管理，通過建立"see also"參照系統實現概念的多維度映射。需要注意的是，現代檢索系統多采用算法自動生成輪排詞，而非傳統機械輪排方式。

網絡擴展解釋

在情報檢索領域，“輪排檢索詞”是一種通過調整詞彙排列順序來增強檢索系統靈活性和覆蓋面的技術。以下是分點解釋：

一、檢索詞的定義

檢索詞是表達信息需求的核心詞彙單元，用于與數據庫進行匹配。它可以是：

單個詞彙（如"人工智能"）
複合詞（如"機器學習"）
專業術語（如"卷積神經網絡"）

二、輪排的原理

輪排(Permutation)指将多元素組成的檢索标識進行位置輪換，生成多個檢索入口：

句式轉換：例如将"計算機輔助設計"輪排為"輔助設計，計算機"
詞素重組：對多詞素詞彙（如"數字圖書館"）拆解為"數字+圖書館"和"圖書館+數字"兩種形式

三、核心作用

增加檢索入口：通過輪排使每個詞素都能成為檢索點，如"網絡安全"可分解為"安全，網絡"和"網絡，安全"兩種檢索路徑
多向聚類：讓同一主題從不同維度歸類，例如"生物醫學工程"既能在生物類目下檢索，也能在醫學類目下被找到
提升查全率：解決因術語排列順序差異導緻的漏檢問題

四、技術實現方式

根據《情報檢索語言中輪排的原理和方法》，主要包含：

輪排公式：F = n!/(n-k)!
（n為詞素總數，k為輪排位置數）

實際應用中會控制輪排次數，避免産生過多冗餘條目。例如三詞組通常采用選擇性輪排而非全排列。

五、典型應用場景

叙詞表編制（如INSPEC主題詞表）
專利文獻檢索（處理複合型技術術語）
法律條文檢索（處理多要素法律概念）

需要查看完整技術細節，可參考中國知網文獻《漢語檢索詞詞素輪排索引編制法探索》。