鑼合金英文解釋翻譯、鑼合金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gong metal

分詞翻譯：

鑼的英語翻譯：

gong

合金的英語翻譯：

alloy; metal
【化】 alloy
【醫】 alloy
【經】 alloy

專業解析

"鑼合金"在漢英詞典中通常指用于制作中國傳統打擊樂器"鑼"的金屬合金材料。該術語具有雙重含義，需結合語境區分：

一、核心釋義（樂器制造材料）

中文：鑼合金

英文：Gong alloy

定義：

專指以銅（Copper）為基礎，添加錫（Tin）、鉛（Lead）等元素熔煉而成的傳統樂器用合金。典型配比為銅占77%-80%，錫20%-23%（俗稱"響銅"），通過調整成分比例控制樂器的音色、硬度和延展性。其聲學特性表現為敲擊時産生深沉、綿長的共鳴音。

二、常見誤寫辨析

部分場景下"鑼合金"實為"铼合金"（Rhenium alloy）的誤寫。铼是一種高熔點稀有金屬（熔點3180°C），常與鎳、鎢等制成高溫合金，用于航空發動機葉片及核反應堆部件。若語境涉及航空航天、核工業等領域，需确認是否為"铼合金"的筆誤。

三、行業應用與标準

鑼合金遵循《中國傳統樂器用響銅行業标準》（QB/T 4321-2012），其工藝列入非物質文化遺産。現代聲學研究證實，錫含量超過24%會導緻合金脆性增加，低于18%則音色沉悶，最佳比例需通過精密鑄造實現。國際材料學界對類似銅錫合金的研究可參考ASM International出版的《Copper and Copper Alloys》專著。

權威來源：

國家輕工業行業标準《QB/T 4321-2012 響銅樂器合金》

中國科學院《中國傳統金屬工藝傳承研究報告》（2019）

ASM Handbook Volume 2: Properties and Selection: Nonferrous Alloys and Special-Purpose Materials

網絡擴展解釋

“鑼合金”是一個較為專業的術語，根據搜索結果中的信息，其拼音為luó hé jīn，對應的英文翻譯是gong metal，并标注屬于醫學相關領域（【醫】）。以下為詳細解釋：

詞義拆解：
- 鑼（gong）：中國傳統打擊樂器，通常由金屬制成，敲擊時發聲。
- 合金（alloy）：兩種或多種金屬（或金屬與非金屬）熔合而成的材料。
可能的定義：結合字面含義，“鑼合金”應指用于制作鑼的金屬材料。但根據搜索結果中提到的“醫學領域”用途，推測它可能是一種特定金屬配方，或用于醫療器械等場景的合金材料。
補充說明：
- 普通語境下，鑼的制造材料多為銅合金（如青銅、黃銅），但“鑼合金”這一術語在公開資料中較為罕見。
- 若需進一步了解其成分或應用場景，建議參考專業醫學文獻或工業材料手冊。

由于搜索結果權威性較低且信息有限，以上解釋僅供參考。實際應用中需結合具體領域驗證準确性。