龍膽浸膏英文解釋翻譯、龍膽浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extractum gentianae

分詞翻譯：

龍膽的英語翻譯：

【化】 gentian
【醫】 bitter root; gentian; gentian root; Gentiana scabra Bunge
radices gentianae; radices gentianae scabrae

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

龍膽浸膏 (Lóngdǎn Jìngāo / Gentian Extract)

定義與來源

龍膽浸膏是從龍膽科植物（如龍膽 Gentiana scabra、條葉龍膽 Gentiana manshurica 等）的根及根莖中，經水或乙醇提取、濃縮制成的膏狀制劑。其英文術語為Gentian Extract，在傳統中藥和現代植物藥中均被廣泛應用。龍膽屬植物富含環烯醚萜苷類化合物，如龍膽苦苷（Gentiopicrin），是其核心活性成分。

核心成分與藥理作用

主要活性物質：
- 龍膽苦苷 (Gentiopicrin)：占幹重1%–3%，具顯著苦味，通過刺激味覺受體促進唾液和胃液分泌，增強消化功能。
- 獐牙菜苦苷 (Sweroside) 及當藥苷 (Sweritamarin)：協同調節胃腸蠕動。
  研究證實，這些成分具有抗炎、抗氧化及保肝作用（《中華本草》）。

傳統與現代應用

傳統中醫：歸肝、膽、胃經，用于濕熱黃疸、胃火熾盛所緻的食欲不振、消化不良（《中國藥典》）。
現代制劑：作為苦味健胃劑，廣泛用于消化類中成藥（如複方龍膽酊）及功能性食品添加劑。歐洲藥典（EP）亦收錄龍膽浸膏标準，認可其助消化功效。

生産工藝與質量控制

浸膏需符合《中國藥典》标準：

提取溶劑：常采用30%–50%乙醇回流提取，濃縮至相對密度1.10–1.30（60℃）。
含量測定：龍膽苦苷含量不得低于1.5%（HPLC法）。

權威參考文獻

《中華人民共和國藥典》（2020年版）一部，龍膽項下浸膏制劑标準。
《中華本草》編纂委員會. 中華本草（第5卷）. 上海科學技術出版社, 1999: 龍膽條目。
European Pharmacopoeia 11.0: Monograph "Gentian Liquid Extract" (01/2023: 1874).
國家中醫藥管理局《中藥大辭典》：龍膽浸膏的藥理與應用。

（注：因未提供可驗證鍊接，此處引用文獻名稱及官方來源，建議通過學術數據庫或藥典官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

“龍膽浸膏”是一種從中藥植物龍膽根部提取的濃縮制劑，以下是詳細解釋：

1.基本定義

龍膽：指龍膽科植物龍膽（學名Gentiana scabra）的幹燥根，具有苦味，傳統用于清熱燥濕、瀉肝膽火。
浸膏：通過溶劑提取藥材有效成分後濃縮制成的半固體或液體形态，通常比重為1.1-1.3（濃度較高）。

2.成分與制作

主要含龍膽苦苷等活性成分，制作時需将龍膽根粉碎後經水或乙醇提取，再濃縮至規定比重。網頁提到其浸膏比重可定制，說明生産工藝靈活。

3.用途

藥用：傳統用于肝膽濕熱相關疾病，如黃疸、濕疹等。
食品/工業：可能作為苦味劑或添加劑，但具體用途需結合産品認證信息（搜索結果未明确說明）。

4.生産與市場

雲南有廠家生産，價格約43元/公斤，長期供應。英文譯名為extractum gentianae，常見于國際醫藥領域。

補充說明

浸膏比重影響其穩定性和使用方式，1.1-1.3的密度範圍可能適用于不同制劑需求（如口服液或外用藥膏）。

如需更專業的藥理數據或具體應用案例，建議查閱藥典或行業标準文件。