立憲制度英文解釋翻譯、立憲制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constitutionalism

分詞翻譯：

立憲的英語翻譯：

constitutionalism
【法】 constitutionality

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

立憲制度（Constitutional System）是以成文憲法或憲法性文件為基礎，通過法律形式規範國家權力分配與運行的政治體制。其核心是通過權力制衡保障公民權利，防止權力濫用。以下從漢英法律詞典角度解析其内涵：

憲法至上原則
立憲制度以憲法為最高法律依據，政府權力需在憲法框架内行使。《牛津法律詞典》将"constitutional government"定義為"基于書面憲法條款運作的政府形式"，強調法律對統治者的約束。中國《憲法》第五條明确規定"一切國家機關和武裝力量、各政黨和各社會團體、各企業事業組織都必須遵守憲法和法律"（來源：全國人民代表大會官網）。
權力分立機制
該制度包含立法、行政、司法三權分立的結構特征。《布萊克法律詞典》指出"separation of powers"是"将政府職能分配給不同部門以防止權力集中的制度設計"。如英國《權利法案》（1689）确立議會立法權對君主行政權的制約，美國憲法則構建了更嚴格的三權制衡體系。
公民權利保障
立憲制度通過憲法條文确立基本人權清單。日本《明治憲法》（1889）首次在亞洲确立臣民權利，而現代憲法如德國《基本法》第一條即規定"人的尊嚴不可侵犯"。中國現行憲法專章規定"公民的基本權利和義務"，涵蓋33項具體權利（來源：國務院新聞辦《中國法治建設》白皮書）。
動态修正機制
成熟的立憲制度包含憲法修訂程式。加拿大《1982年憲法法案》确立"7/50規則"，要求修憲需獲得聯邦議會和7省議會多數通過。我國憲法第六十四條明确"憲法的修改需由全國人大常委會或五分之一以上人大代表提議，并經全國人大三分之二以上代表通過"（來源：中國人大網憲法文本）。

網絡擴展解釋

立憲制度是一種以憲法為核心的國家政治體制，其核心在于通過成文或不成文憲法限制權力分配，保障民主法治。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

立憲制度指通過憲法确立國家權力結構、公民權利及政府運行規則的政治體制。其核心包含：

憲法至上：憲法是最高法律，其他法律和政府行為不得與之沖突。
權力限制：通過分權制衡約束君主或政府的權力，防止專制。
民主原則：議會由選舉産生，代表民意行使立法權，政府向議會負責。

二、主要特點

權力分配明确
- 君主地位：在君主立憲制中，君主多為象征性元首，實際行政權由内閣掌握（如英國、日本）。
- 議會主導：議會是最高立法機構，制定法律并監督政府。
- 司法獨立：司法機關獨立行使審判權，确保憲法實施。
制度形式分類
- 議會制君主立憲制：議會權力最大，内閣對議會負責（典型如英國）。
- 二元制君主立憲制：君主保留部分實權，如任命内閣、否決法律（曆史上的德國、日本）。
社會功能
- 避免個人獨裁，通過法治保障公民權利。
- 促進政治穩定，平衡傳統與現代治理需求（如英國通過漸進改革實現民主化）。

三、曆史與實踐

立憲制度起源于17世紀英國《權利法案》，後成為現代民主國家的重要模式。例如：

英國：最早确立議會制君主立憲，君主“統而不治”。
日本：明治維新後建立二元制君主立憲，二戰後轉為議會制。

四、與相關概念的區别

絕對君主制：君主擁有無限權力，不受憲法約束。
共和立憲制：無君主存在，國家元首由選舉産生（如美國、法國）。

總結來看，立憲制度通過憲法實現權力規範化和民主化，是平衡傳統權威與現代治理的重要政治模式。更多細節可參考曆史文獻或法學研究資料。