硫酸乙氫酯英文解釋翻譯、硫酸乙氫酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ethyl hydrogen sulfate

分詞翻譯：

硫酸的英語翻譯：

vitriol
【化】 spirit of alum; sulfuric acid
【醫】 oil of vitriol; sulfuric acid; vitriol; vitriolic acid

乙的英語翻譯：

second
【建】 acetonitrile; ethane nitrile

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

硫酸乙氫酯（英文：Ethyl Hydrogen Sulfate），是一種重要的有機硫酸酯類化合物。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義與化學性質

硫酸乙氫酯是硫酸（H₂SO₄）的單乙酯，化學式為C₂H₅OSO₂OH 或CH₃CH₂OSO₃H。它由乙醇與硫酸在低溫下反應生成，是硫酸二乙酯（(C₂H₅O)₂SO₂）合成過程中的中間體。該化合物常溫下為無色油狀液體，具強酸性，易溶于水并水解生成乙醇和硫酸。

二、術語解析（漢英對照）

硫酸乙氫酯：
中文名稱中“乙”指乙基（ethyl），“氫”表示分子中保留一個未酯化的氫質子（hydrogen），區别于完全酯化的硫酸二乙酯。

英文名Ethyl Hydrogen Sulfate 直接體現其結構：乙基（Ethyl） + 氫硫酸鹽（Hydrogen Sulfate）。

三、應用領域

有機合成中間體
用于生産染料、藥物及表面活性劑，尤其在乙基化反應中作為親電試劑。

曆史用途
19世紀曾用作麻醉劑（如“甜味醚”混合物），但因強腐蝕性和毒性被淘汰。

四、安全信息

具強腐蝕性，接觸皮膚或黏膜可引起嚴重灼傷。操作需佩戴防護裝備，并在通風條件下進行。

五、權威來源參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對"Ethyl Hydrogen Sulfate"的規範譯名及化學性質描述。
IUPAC化學術語指南中對烷基硫酸酯的命名規則（參見：Pure and Applied Chemistry期刊）。
《有機化學合成手冊》（Advanced Organic Chemistry）對其反應機理的論述。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的線上鍊接，以上來源基于經典工具書及學術文獻，建議通過學術數據庫如SciFinder或Reaxys進一步驗證。）

網絡擴展解釋

關于“硫酸乙氫酯”這一名稱，目前沒有标準的化學物質與之完全對應，可能存在以下情況需要澄清：

1.名稱的潛在誤差

該詞可能是對某類硫酸酯化合物的不規範表述。根據化學命名規則推測：
- 硫酸二乙酯（Diethyl sulfate）：結構式為 $(C_2H_5)_2SO_4$，是硫酸的兩個羟基被乙基取代的中性酯，常用于烷基化試劑。
- 硫酸氫乙酯（Ethyl hydrogen sulfate）：結構式為 $C_2H_5OSO_3H$，屬于硫酸的酸性酯（僅一個羟基被乙基取代），可能作為有機合成中間體。

2.可能的化合物特性

硫酸二乙酯：
- 性質：無色油狀液體，有毒，易水解生成乙醇和硫酸。
- 用途：用于制備乙基化試劑、染料或藥物中間體。
硫酸氫乙酯：
- 性質：酸性液體，可能存在于酯化反應中作為中間産物。
- 用途：實驗室中較少單獨使用，多作為反應體系的組成部分。

3.建議與注意事項

若需具體化合物信息，請确認名稱是否準确（如是否為“硫酸二乙酯”或“乙基硫酸”）。
涉及此類化學品時需注意安全防護，避免直接接觸。

若您有更多上下文或結構式補充，可進一步協助分析。