六十分之一英文解釋翻譯、六十分之一的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sixtieth

hexad; six
【醫】 hex-

tenth
【計】 deci
【醫】 deci-

"六十分之一"作為漢語數詞性短語，其英語對應表達為"one sixtieth"，在數學、時間和角度測量領域具有精确的語義内涵。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該短語包含以下三層含義：

分數構成原理該短語遵循漢語分數表達規則，分母"六十"為基數詞，分子"一"為序數詞，構成$frac{1}{60}$的數學關系。這種表達方式符合國際單位制(SI)對分數命名的規範要求。
時間量化應用在時間計量體系中，1/60小時等于1分鐘，1/60分鐘等于1秒，這種六十進制劃分源自古巴比倫天文觀測體系，現已成為國際标準時間單位的基礎劃分方式。
角度測量标準在幾何學中，1/60度構成1角分（arcminute），1/60角分構成1角秒（arcsecond），該角度體系被國際天文學聯合會(IAU)采納為天體位置測量的基準單位。

該短語的規範用法可參考國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語量詞用法詞典》，其英語翻譯建議采用"one sixtieth"作為标準譯法，在科技文獻中允許使用$frac{1}{60}$的數學符號表達形式。

“六十分之一”是一個分數，表示将一個整體分成60等份後取其中的一份，數學表達式為：
$$
frac{1}{60}
$$

時間單位換算
在時間計量中，1小時=60分鐘，因此1分鐘是1小時的六十分之一；同理，1分鐘=60秒，1秒是1分鐘的六十分之一。
角度單位
在幾何學中，1度=60角分（符號為′），因此1角分是1度的六十分之一；進一步，1角分=60角秒（符號為″），1角秒是1角分的六十分之一。
其他領域
可能用于概率、比例或特殊計量場景（如某些傳統單位制），需結合具體上下文理解。例如，若某事件發生的概率為1/60，則表示平均每60次嘗試中可能發生1次。

“六十分之一”的核心含義是“60份中的1份”，其實際意義需結合具體領域（如時間、角度）或上下文進一步解釋。