流出孔英文解釋翻譯、流出孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tap hole; tapping hole

分詞翻譯：

流出的英語翻譯：

pour; stream; discharge; effluence; effuse; outflow
【化】 runout
【醫】 flux; fluxion; outflow; profluvium; spill

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

在漢英詞典及工程學領域，"流出孔"對應的标準英文譯法為"discharge orifice"或"outflow orifice"，該術語特指允許流體排出的特定結構開口。根據《機械工程名詞》第三版定義，流出孔需滿足三個核心特征：具有明确幾何形狀的邊界、實現定向流體排放、具備流量控制功能。

從流體動力學角度分析，流出孔的關鍵技術參數包括：

孔徑直徑（Orifice diameter）：決定最大流量能力的核心尺寸，遵循伯努利方程計算原理 $$ Q = C_d A sqrt{frac{2Delta P}{rho}} $$ 其中$Q$為流量，$C_d$為流量系數，$A$為孔面積
邊緣銳度（Edge acuity）：直接影響流體分離效果，ISO 5167标準規定銳緣孔闆的邊緣厚度不超過0.02D（D為孔徑）
壓差適用範圍：根據ASME MFC-3M标準，建議工作壓差範圍為0.25-2.5 bar

典型應用場景涵蓋液壓控制系統（GB/T 786.1-2021）、化工反應裝置（HG/T 20570.6-2013）及航空航天燃料系統（SAE AIR 5781）等領域。在醫療器械領域，FDA 21 CFR 870.2420特别規範了醫用輸液裝置流出孔的制造标準。

網絡擴展解釋

“流出孔”是由“流出”和“孔”組合而成的詞語，其含義需結合兩者的字義理解：

孔的基本含義
根據權威資料，“孔”指小洞、窟窿，如“孔穴”“孔洞”。在古漢語中，“孔”還可作副詞表示程度深（如“孔急”“孔武有力”），但現代漢語中主要指物理意義上的孔洞。
“流出孔”的釋義
該詞屬于組合詞，字面指液體或氣體流出的孔洞，常見于工程、機械等場景。例如：
- 容器上的排水孔（如茶壺蓋的孔）；
- 工業設備中的排氣孔或洩壓孔；
- 生物體内的分泌孔（如植物葉片的氣孔）。
其他相關補充
- 漢字“孔”的造字法為“會意”，甲骨文形似小兒吮乳，後引申為通道、孔隙。
- 在方言或特定領域可能存在引申用法，但需結合具體語境判斷。

若需更專業的工程術語解釋，建議提供具體使用場景以便進一步分析。