理賠費英文解釋翻譯、理賠費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 settling fee

分詞翻譯：

理賠的英語翻譯：

【經】 payment of claims; satisfaction of a claim; settlement of claims

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

理賠費（Claim Settlement Fee）在保險領域指保險公司根據保險合同約定，向被保險人或受益人支付保險金時産生的相關費用總和。其核心含義包含以下方面：

一、定義與構成

1. 保險金主體

   指保險公司依據保單條款核定後應支付的賠償金額，如車輛維修費（車險）、醫療費（健康險）等。例如，車險中因事故導緻的維修費用即屬理賠費主體部分 。

2. 衍生費用

   包括案件調查費、第三方評估費（如公估機構鑒定費）、法律訴訟費等。根據《中華人民共和國保險法》第二十三條，保險公司需承擔理賠必需的合理費用 。

二、支付邏輯

• 直接支付：保險公司向被保險人/維修方直接結算費用（如車險"直賠"服務）。
• 被保險人墊付後報銷：被保險人先行支付費用，憑單據向保險公司申請理賠費補償，常見于健康險 。

三、中英術語對照

四、争議處理依據

若對理賠費金額有異議，可依據《保險法》第一百一十六條申請複核，或向金融糾紛調解組織申請調解 。

權威參考來源

1. 中國銀保監會《保險術語》标準：http://www.cbirc.gov.cn
2. 全國人大《中華人民共和國保險法》：http://www.npc.gov.cn
3. 中國保險行業協會實務指引：http://www.iachina.cn
4. 最高人民法院司法解釋：http://www.court.gov.cn

網絡擴展解釋

理賠費是指在保險或事故處理過程中，因案件處理産生的各類合理必要費用，通常分為直接和間接兩類。以下是詳細解釋：

一、直接理賠費用

指與特定案件直接相關、可明确歸屬的費用，主要包括：

1. 醫療費用：傷者的診療、藥品及住院費用（需符合醫療收費标準）。
2. 誤工費與護理費：因事故導緻收入減少的賠償，按實際誤工天數和收入計算。
3. 財産損失：如車輛維修、物品損壞修複等直接物質損失費用。
4. 公估費/鑒定費：委托第三方機構評估損失的費用。
5. 訴訟費/交通費：處理案件産生的法律程式費用及必要交通支出。

二、間接理賠費用

指與案件處理相關但無法直接歸屬到單一案件的支出，通常由保險公司承擔，例如：

• 查勘車輛費用（保險費、油費、保養等）；
• 理賠檔案管理、電子設備運轉等行政性開支；
• 未直接參與案件處理的公估人員差旅費。

三、其他相關費用

根據事故嚴重程度，可能涉及：

• 殘疾賠償金/輔助器具費：針對傷殘受害者的補償；
• 被扶養人生活費：若受害人喪失勞動能力，需支付其家屬生活費用；
• 死亡賠償金：在緻死案件中按法律規定計算。

注意事項

• 直接費用需據實列支，間接費用通常按标準分攤（如每案最高100元）。
• 具體賠償項目需結合事故類型、保險合同及當地法規确定。

如需更完整的法律條款或保險細則，可參考等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】