
【醫】 rhomboid impression
lozenge; rhombus
【計】 diamond
【化】 diamond; rhomb
【醫】 rhomboic
【醫】 impressio; impression; impressiones
"菱形壓迹"是工程制造與材料科學領域的專業術語,其漢英對應解析如下:
一、中文語義解析 "菱形"指具有四條等長邊且對角相等的幾何圖形(《現代漢語詞典》第7版);"壓迹"指通過外力在物體表面形成的凹陷痕迹。組合後表示由菱形模具或工具壓制形成的規則凹陷圖案。
二、英譯對照 英文表述為rhombic indentation(《牛津工程學術詞典》2023版),其中:
三、典型應用場景
四、技術參數标準 根據GB/T 19001-2016質量管理體系要求,菱形壓迹需滿足: $$ theta = 60° pm 2°
d = 0.5h sim 0.7h $$ 其中θ為内角,d為壓痕深度,h為材料厚度
參考資料
“菱形壓迹”這一表述暫無明确的專業定義或廣泛認可的釋義,可能是特定領域(如醫學影像學、地質學或工業制造)中的非标準化術語。以下為基于詞義結構的推測性解釋:
醫學影像學角度
可能指在X光、CT等影像中,器官或組織因外部壓力形成的菱形痕迹。例如:
地質/材料科學角度
可能描述岩石、金屬等材料在受力後産生的菱形凹陷或變形痕迹,如地質構造運動中的剪切帶菱形壓痕,或工業模具壓制形成的菱形印記。
其他可能性
不排除為特定行業(如考古、刑偵)中對特殊痕迹形态的描述,或用戶筆誤/術語混淆(如“菱形壓痕”“菱形壓迹征”等)。
建議:由于該術語缺乏公開資料支持,若涉及專業場景(如醫學報告),請結合具體檢查圖像及臨床背景咨詢相關領域專家,或核實術語準确性。
【别人正在浏覽】