連續精餾英文解釋翻譯、連續精餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 continuous rectification

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

精餾的英語翻譯：

rectify
【化】 rectification; rectify; rectifying; selective evaporation

專業解析

連續精餾（Continuous Distillation）是一種在化學工程和石油煉制中廣泛應用的分離技術，用于将液體混合物持續、高效地分離成不同純度的組分。其核心在于利用混合物中各組分揮發度的差異，通過連續的進料、分離和出料過程實現分離。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

1. 漢英對照定義

   • 連續精餾（Continuous Distillation）：指原料液連續加入蒸餾塔，塔頂餾出物（輕組分）與塔釜殘液（重組分）同時連續産出的分離過程。
   • 精餾（Distillation）：通過多次部分汽化和部分冷凝，利用組分相對揮發度（Relative Volatility）差異實現高純度分離的操作。

2. 分離原理

   混合物在蒸餾塔内經曆多級氣液平衡。輕組分（如乙醇-水混合物中的乙醇）傾向于富集于氣相，上升至塔頂冷凝；重組分（如水）富集于液相，下降至塔釜。塔内設置塔闆（Plates）或填料（Packing）以增加氣液接觸效率，提升分離精度 。

二、關鍵設備與操作特征

1. 主要設備組成

   • 精餾塔：核心分離單元，分為提餾段（Stripping Section）和精餾段（Rectifying Section）。
   • 再沸器（Reboiler）：塔底提供熱量，産生上升蒸氣。
   • 冷凝器（Condenser）：塔頂冷凝蒸氣，部分回流至塔内（回流比控制分離效率）。
   • 進料系統：原料液持續注入塔中部適宜位置 。

2. 連續操作特征

   • 穩态操作：系統達到平衡後，各點溫度、濃度及流量保持穩定。
   • 高處理能力：適用于大規模工業生産（如石油分餾、化工合成）。
   • 能耗優化：通過熱集成（如多效精餾）降低能耗 。

三、應用場景與工程意義

1. 典型工業應用

   • 石油工業：原油分餾為汽油、柴油、煤油等餾分（如常壓蒸餾塔）。
   • 化工生産：分離甲醇-水、苯-甲苯等二元或多元混合物。
   • 生物燃料：乙醇脫水制備燃料級乙醇 。

2. 技術優勢

   • 産品純度可控：通過調節回流比和理論塔闆數實現目标分離度。
   • 經濟性：連續操作減少間歇過程的停機時間，提升生産效率 。

參考文獻

1. 《化工原理》（王志魁主編）

   精餾章節系統闡述連續精餾的物料衡算、操作線方程及設計方法。

2. 《Perry's Chemical Engineers' Handbook》（第8版）

   第13章詳述蒸餾設備選型與工業案例（McGraw-Hill出版）。

3. 中國化工學會《化學工程術語》

   規範精餾相關術語定義（标準號：GB/T 16662-2008）。

網絡擴展解釋

連續精餾是一種通過持續操作實現液體混合物高效分離的工業過程，其核心原理和特點如下：

一、定義與基本原理

連續精餾是在精餾塔内同時進行多次部分汽化和部分冷凝的操作。通過揮發度差異，易揮發組分在氣相富集，難揮發組分在液相富集，最終獲得高純度産品。例如苯-甲苯混合液在精餾塔中加熱時，氣相中苯濃度逐漸升高，液相中甲苯濃度增加。

二、工藝流程

1. 設備組成
   核心裝置包括精餾塔、再沸器、冷凝器。原料從塔中部連續進料，塔頂蒸氣經冷凝後部分回流，其餘作為餾出液；塔底液體部分再沸汽化，剩餘作為殘液排出。

2. 分段操作

   • 精餾段（進料口以上）：提濃氣相中的易揮發組分
   • 提餾段（進料口以下）：提取液相中的易揮發組分

三、關鍵特點

• 連續生産：適用于大規模工業場景，能穩定輸出濃度恒定的産品
• 高效分離：通過回流液增強傳質效果，實現接近完全的組分分離
• 能源利用率高：熱量通過再沸器和冷凝器循環利用

四、應用領域

主要用于石油煉制（如原油分餾）、化工生産（如乙醇提純）、輕工業（如香精分離）等領域。

（完整原理示意圖及參數可參考、4的相圖與設備說明）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】