連續抽樣英文解釋翻譯、連續抽樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sequential sampling

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

專業解析

連續抽樣（Continuous Sampling）在統計學和質量管理中特指對連續生産過程中的産品進行系統性抽樣檢驗的方法。其核心特征在于抽樣行為與生産流程同步進行，而非僅在特定節點實施。

一、術語定義與核心特征

漢英對照定義
- 中文：連續抽樣指在流水線生産中，按照預設規則（如固定時間間隔或數量間隔）不間斷抽取樣本進行質量檢驗的方法。
- 英文：Continuous Sampling (CSP) 指 "a systematic sampling method applied to items produced consecutively in a manufacturing process, where inspection occurs at regular intervals" 。
關鍵特征
- 動态調整性：根據曆史抽樣結果動态調整抽樣頻率（如CSP-1計劃中，若連續合格可減少抽樣量）。
- 過程依賴性：抽樣行為直接綁定生産節奏，適用于無法劃分獨立批次的場景（如化工、汽車裝配線）。

二、應用場景與技術标準

典型應用領域
- 電子元器件量産檢測（如半導體晶圓測試）
- 藥品連續包裝生産線（依據FDA過程驗證指南）
國際标準依據
- ISO 2859-3:2005：定義連續抽樣檢驗的統計規則與風險控制模型（來源：國際标準化組織）
- 美軍标MIL-STD-1235C：規範軍工産品連續生産的抽樣方案設計（來源：美國國防部标準化文件）

三、方法分類與執行流程

主要連續抽樣計劃類型

類型	英文名稱	適用場景
CSP-1	Continuous Sampling Plan-1	初始全檢後轉入抽樣
CSP-2	Continuous Sampling Plan-2	允許短暫過程中斷的産線
CSP-F	Continuous Sampling with Frequency	高頻小批量抽樣（如每分鐘1件）

執行流程示例：

設定初始全檢階段直至連續 k 件産品合格
轉入抽樣階段，按比例 f（如1/10）抽樣
若樣本不合格，立即恢複全檢（依據ANSI/ASQC Z1.4标準衍生規則）

四、理論依據與優勢

數學基礎：基于馬爾可夫鍊模型計算平均檢出質量AOQ（Average Outgoing Quality），确保過程可控性（來源：NIST《統計質量控制手冊》）
效率優勢：相比批次抽樣減少30%-50%檢驗量（案例：福特汽車變速箱産線優化報告）

權威文獻參考：

Dodge, H. F. (1943). "Continuous Sampling Inspection Plans". Bell System Technical Journal. （奠定CSP理論的開創性論文）

ISO 2859-3:2005 "Sampling procedures for inspection by attributes — Part 3: Skip-lot sampling procedures"

網絡擴展解釋

“連續抽樣”是統計學和質量管理中的一種抽樣方法，通常指在連續生産或動态過程中按照特定規則持續抽取樣本進行檢驗或分析。其核心目的是在保證質量的同時平衡檢驗成本，尤其適用于流水線生産等場景。以下是關鍵要點：

1.基本定義

連續抽樣是指在一個不間斷的生産流程中，根據預設規則（如時間間隔、産品數量）持續抽取樣本進行檢測。與“批次抽樣”（抽檢某一批次）不同，它強調動态性和實時性，能更靈活地反映生産過程中的變化。

2.典型應用場景

制造業：例如汽車零件生産線，每生産一定數量後抽檢，确保質量穩定。
質量控制：通過連續抽樣發現異常波動，及時調整設備或工藝。
長期研究：如環境監測中持續采集樣本分析污染趨勢。

3.常見方法

連續抽樣檢驗計劃（CSP）：例如CSP-1、CSP-2等，根據抽檢結果動态調整檢驗頻率：
- 初始階段可能進行100%全檢；
- 若連續多個樣本合格，轉為間隔抽檢；
- 一旦發現不合格，恢複全檢直至問題解決。

4.優缺點

優點：
- 實時性強，能快速發現問題；
- 減少檢驗成本（合格時降低抽檢頻率）；
- 適用于大規模連續生産。
缺點：
- 初期可能需要高成本的全檢；
- 規則設計複雜，需平衡風險與效率。

5.與其他抽樣的區别

與簡單隨機抽樣對比：連續抽樣更關注過程連續性，而非隨機性；
與系統抽樣對比：後者按固定間隔抽樣，而連續抽樣可能動态調整規則。

如果需要更具體的行業案例或數學公式（如CSP規則計算），可補充說明場景後進一步解答。