連續成本英文解釋翻譯、連續成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 continuing cost

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典視角下，“連續成本”（Continuous Cost）指企業運營中隨時間推移持續發生、與時間單位（如小時、天）直接相關的費用支出。其核心特征是隨時間線性或非線性累積，而非按離散事件觸發。以下是詳細解釋與權威依據：

一、術語定義與核心特征

基本定義
連續成本指在生産經營過程中，隨時間連續産生且無法精确分割至單個産品的成本。例如設備按運行時間計提的折舊、實時監控系統的能源消耗等。其英文對應術語為"Continuous Cost" 或"Time-Driven Cost"。

來源：美國管理會計師協會（IMA）《管理會計術語表》
關鍵特征
- 時間依賴性：成本金額與時間長度成正比（如：$ text{成本} = k times t $，其中 $k$ 為費率，$t$ 為時間）。
- 持續性：隻要生産或服務活動持續，成本便不間斷發生（如工廠照明、服務器運維）。
- 非離散性：區别于按生産批次或訂單觸動的成本（如訂單處理費）。

二、與相關成本概念的區分

成本類型	觸發機制	典型示例
連續成本	時間單位累積	設備租金（按小時計）、數據中心冷卻費
離散成本	特定事件或決策	訂單處理費、批量采購折扣
固定成本	與時間無關的常量支出	廠房年租金、管理層年薪
變動成本	與産量直接相關	原材料消耗、計件工資

注：連續成本可能同時具備固定或變動屬性（如按月付費的固定寬帶費 vs. 按流量計費的變動數據成本）。

來源：查爾斯·T·亨格瑞《成本與管理會計》（第16版）

三、實際應用場景

制造業
- 設備按運行時間計提的折舊（如：$ text{折舊費} = frac{text{設備原值}}{text{總預計工時}} times text{本期實際工時} $）。
- 流水線實時能耗監控系統産生的電費。
服務業
- 雲計算服務按分鐘計費（如AWS Lambda函數執行成本）。
- 客服中心坐席按通話時長分攤的人力成本。
研發領域
- 實驗室儀器連續運行産生的試劑消耗與維護費。

來源：國際會計師聯合會（IFAC）《管理會計實踐指南：成本核算》

四、權威參考文獻

學術定義

“Continuous costs are expenses that accrue over time rather than per unit of output, making them inherently linked to temporal metrics.”
—— Horngren, C. T., et al. (2021). Cost Accounting: A Managerial Emphasis. Pearson.
行業标準
美國注冊會計師協會（AICPA）将連續成本歸類為“時間驅動型成本”，強調其在作業成本法（ABC）中的動态分攤邏輯。

來源：AICPA《管理會計框架公告》
數字化實踐
物聯網（IoT）技術通過傳感器實時采集設備運行數據，實現連續成本的精準計量與優化（如預測性維護降低停機損耗）。

來源：麥肯錫《工業4.0中的成本管理變革》

連續成本是企業成本管控的關鍵維度，其高效管理依賴于時間數據的精确捕獲與分析。在漢英對照場景下，需注意其與“Recurring Cost”（周期性重複成本）的語義差異——後者強調規律性而非連續性。

網絡擴展解釋

“連續成本”是一個經濟學術語，其英文對應為continuing cost。以下是詳細解釋：

基本定義

連續成本指在生産經營過程中持續發生、與時間或生産周期相關的成本。這類成本通常需要定期支付，而非一次性投入。例如制造業中的設備維護費用、服務業的員工工資等均屬于此類。

主要特點

時間關聯性：隨業務活動或時間推移逐步産生，如按月支付的租金。
重複性：需周期性支出，區别于研發費用等一次性投入。
可變性：部分連續成本可能隨産量或業務規模波動（如水電費），但核心特征是持續發生。

應用場景

企業財務管理：需通過預算控制連續成本，避免現金流壓力。
成本分類分析：與“固定成本”“可變成本”存在交叉，但更強調時間維度的持續性。

與其他成本的區别

固定成本（如廠房折舊）可能連續發生，但不受短期産量影響。
可變成本（如原材料）與産量直接相關，但未必持續（例如訂單生産中的間歇性采購）。

如果需要更專業的學術定義或案例分析，建議參考權威經濟學教材或會計實務指南。