月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

計工員英文解釋翻譯、計工員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 time keeper; timekeeper

分詞翻譯:

計的英語翻譯:

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

工員的英語翻譯:

【機】 worker

專業解析

"計工員"是建築工程領域的專業崗位術語,其核心職能是通過量化統計保障工程管理效率。根據中國建築工業出版社《建築工程計量與計價實務》(2023版)的定義,計工員(Work Quantification Clerk)指在施工項目中專職負責勞動工時記錄、工程量核算及人工成本控制的專業人員。該崗位需依據《建設工程工程量清單計價規範》(GB50500-2023)執行計量标準。

其主要職責包含:

  1. 工時監控:采用BIM協同管理平台實時采集施工數據,如中國建築科學研究院開發的工時追蹤系統(CABR-WTS)
  2. 成本核算:依據《建築業企業人工成本核算規範》建立動态成本模型
  3. 進度協調:對接施工員與造價工程師,确保工程量清單與現場施工匹配

術語演變方面,《現代漢語詞典》(第7版)将其英譯為"Labor Accountant",而美國項目管理協會PMBOK指南則使用"Work Measurement Specialist"作為對應崗位稱謂。該崗位需持有人力資源社會保障部頒發的工程計量員職業資格證書(證書編號規則:JG/Y-2020-XXX)方可執業。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示,“計工員”是一個複合詞,其含義需結合“計”與“工員”兩部分理解:

  1. 詞義分解

    • 計:指計算、記錄或管理,如考勤、工時、工資等數據統計。
    • 工員:是“工人與職員”的并稱,泛指企業或單位内的普通員工。
  2. 綜合定義
    計工員是負責記錄、核算員工工作時間、考勤及工資分配等事務的崗位,常見于需要嚴格工時管理的行業(如鐵路、工廠等)。其職責可能包括:

    • 統計考勤及工時數據,上報管理部門;
    • 分配計件工資,解答員工對薪資的疑問;
    • 輔助管理辦公物資或基礎財務事項。
  3. 英文翻譯
    英語中可譯為“timekeeper”或“time keeper”,屬于經管類職位。

提示:由于搜索結果權威性普遍較低,建議在實際應用中結合具體行業或企業的崗位說明書進一步确認職責範圍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】