結轉虧損英文解釋翻譯、結轉虧損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss brought forward; loss carried forward

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

虧損的英語翻譯：

deficit; loss; to the bad
【經】 in the red; loss; make a loss

專業解析

結轉虧損（Carry Forward Losses）指企業在一個納稅年度發生的虧損，依法允許在後續年度（通常為5年或10年）的應納稅所得額中進行抵扣的稅務處理機制。其核心目的是平衡企業跨期稅負，緩解因經濟波動導緻的階段性經營困難。以下是詳細解析：

一、定義與稅務處理

虧損結轉規則
根據《中華人民共和國企業所得稅法》第十八條，企業年度虧損可向以後年度結轉，最長不超過5年（高新技術企業或科技型中小企業可延長至10年）。例如：某企業2024年虧損100萬元，2025年盈利80萬元，則2025年應納稅所得額可抵扣虧損後歸零，剩餘20萬元虧損可繼續結轉至2026年。
抵扣限制
每年抵扣額不得超過當年應納稅所得額的100%（部分行業如制造業允許120%抵扣），且不可向前年度追溯調整。

二、中英術語對照

中文：結轉虧損（亦作“虧損結轉”或“稅務虧損結轉”）
英文：
- Tax Loss Carryforward（通用術語）
- Carry Forward of Losses（會計準則表述）
- Loss Carryover（美式用法）

三、權威參考來源

《中華人民共和國企業所得稅法》第十八條
國家稅務總局官網：企業所得稅虧損結轉年限政策解讀（[鍊接示例：www.chinatax.gov.cn]）

注：實際引用需替換為官網有效鍊接
《企業會計準則第18號——所得稅》
財政部會計司：企業虧損結轉的會計處理規範（[鍊接示例：kjs.mof.gov.cn]）
OECD《國際稅收術語彙編》
定義“Loss Carryforward”為“将當期稅務虧損用于抵減未來應納稅所得額的權利”（[鍊接示例：www.oecd.org/tax/glossary]）

四、實務應用場景

并購重組：收購方常關注目标公司未抵扣虧損餘額，因其可降低并購後稅負（參考《企業重組業務企業所得稅管理辦法》）。
跨境投資：跨國公司需協調不同司法轄區的虧損結轉規則，避免國際雙重征稅（參考OECD《BEPS行動計劃》）。

關鍵提示：虧損結轉需在企業所得稅彙算清繳時主動申報，并留存證明虧損真實性的財務資料（如審計報告、賬簿憑證），否則稅務機關有權不予認定。

網絡擴展解釋

結轉虧損是稅務和會計領域的重要概念，其核心含義如下：

一、基本定義

結轉虧損指企業在某納稅年度發生經營虧損時，允許将虧損額在後續或前期盈利年度進行抵補的機制。這既是稅法中的稅收優惠政策，也是會計期末核算淨損益的常規操作。

二、稅務處理層面

彌補方式
- 向後結轉：多數企業可向後結轉5年（中國現行政策），用未來利潤彌補虧損
- 特殊行業（如高新技術企業）最長可結轉10年
應用場景
包括但不限于：企業合并/分立、資産轉讓、股權重組等特殊業務場景下的虧損結轉

三、會計處理流程

在會計期末通過以下分錄結轉虧損：

 $$$ 借：利潤分配——未分配利潤 貸：本年利潤 $$$

該操作将本年虧損從"本年利潤"科目轉入"未分配利潤"，反映所有者權益的減少。

四、實施意義

減輕稅負：避免因年度盈虧波動導緻的重複征稅
持續經營：符合"持續經營假設"的會計核算要求
財務決策：為管理層評估經營成果提供準确數據支持

注：具體結轉年限和適用條件可能隨稅收政策調整而變化，建議通過稅務機關官網獲取最新規定。