月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結紮線英文解釋翻譯、結紮線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ligature

分詞翻譯:

結的英語翻譯:

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

紮線的英語翻譯:

【電】 jute; tie wires

專業解析

漢英詞典視角下“結紮線”的釋義

一、中文定義

“結紮線”指外科手術中用于捆紮血管或組織、阻止血液流通或固定部位的專用線材。其核心功能是通過物理捆紮實現阻斷血流(如血管結紮)或封閉腔體(如輸卵管結紮)。根據材質可分為可吸收線(如羊腸線)和不可吸收線(如絲線、聚酯線)。

二、英文對應術語

英文譯為"Ligature" 或"Suture",但語義側重不同:

  1. Ligature:特指用于結紮血管的線材,強調“捆紮止血”功能(例:surgical ligature for hemostasis)。
  2. Suture:廣義指所有外科縫合線,包含結紮用途(例:absorbable suture for tubal ligation)。

三、醫學應用場景

  1. 血管結紮:預防術中出血(如甲狀腺手術中的血管處理);
  2. 絕育手術:輸卵管/輸精管結紮阻斷生殖通道;
  3. 組織固定:在整形外科中錨定移植物位置。

四、權威參考來源

  1. 《外科學》教材(人民衛生出版社):定義結紮線為“通過機械性捆紮實現閉塞管腔結構的縫合材料”。
  2. 美國國立醫學圖書館(NLM):将"Ligature"明确分類為血管結紮專用器械(詳見MeSH術語庫)。
  3. 梅奧診所臨床指南:描述輸卵管結紮術使用不可吸收合成線(如聚丙烯)的标準化操作流程。

注:以上内容綜合醫學教材、标準術語庫及臨床指南定義,符合原則的專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

結紮線是醫療手術中用于結紮血管、組織或封閉管腔(如輸卵管、輸精管)的專用線材,其作用是通過物理阻斷達到止血或永久避孕的目的。以下是詳細解釋:

1. 類型與材料

2. 醫療應用

3. 注意事項

結紮線的選擇需根據手術類型和部位決定,其安全性與材料特性、手術操作及術後護理密切相關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】